《Lush Life》歌词

[00:00:00] Lush Life (Acapella Vocals Mix) - Lana Grande

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] I live my day as if it was the last

[00:00:04] 我把这一天当做生命的最后一天

[00:00:04] Live my day as if there was no past

[00:00:08] 过好每一天就好像没有过去

[00:00:08] Doin' it all night all summer

[00:00:12] 整个夏天彻夜狂欢

[00:00:12] Doin' it the way I wanna

[00:00:16] 按我想要的方式来

[00:00:16] I'm a dance my heart out 'til the dawn

[00:00:20] 我尽情热舞直到天明

[00:00:20] But I won't be done when morning comes

[00:00:24] 但当清晨来临我不会就此罢休

[00:00:24] Doin' it all night all summer

[00:00:28] 整个夏天彻夜狂欢

[00:00:28] Gonna spend it like no other

[00:00:33] 我要像别人一样尽情挥霍

[00:00:33] It was a crush

[00:00:36] 那是一时的迷恋

[00:00:36] But I couldn't couldn't get enough

[00:00:41] 可我无法满足

[00:00:41] It was a rush

[00:00:44] 我心潮澎湃

[00:00:44] But I gave it up

[00:00:49] 但我放弃了

[00:00:49] It was a crush

[00:00:51] 那是一时的迷恋

[00:00:51] Now I might have went and said too much

[00:00:57] 现在我可能说了太多

[00:00:57] That's all it was

[00:00:59] 事实就是如此

[00:00:59] So I gave it up

[00:01:03] 所以我放弃了

[00:01:03] I live my day as if it was the last

[00:01:07] 我把这一天当做生命的最后一天

[00:01:07] Live my day as if there was no past

[00:01:11] 过好每一天就好像没有过去

[00:01:11] Doin' it all night all summer

[00:01:15] 整个夏天彻夜狂欢

[00:01:15] Doin' it the way I wanna

[00:01:19] 按我想要的方式来

[00:01:19] I'm a dance my heart out 'til the dawn

[00:01:23] 我尽情热舞直到天明

[00:01:23] But I won't be done when morning comes

[00:01:27] 但当清晨来临我不会就此罢休

[00:01:27] Doin' it all night all summer

[00:01:31] 整个夏天彻夜狂欢

[00:01:31] Gonna spend it like no other

[00:01:37] 我要像别人一样尽情挥霍

[00:01:37] It was a crush

[00:01:39] 那是一时的迷恋

[00:01:39] I kept saying I'm a stay in touch

[00:01:44] 我一直说我会保持联系

[00:01:44] But that thing went bust

[00:01:47] 但那玩意儿坏了

[00:01:47] So I gave it up

[00:01:52] 所以我放弃了

[00:01:52] No tricks no bluff

[00:01:54] 不耍花招不虚张声势

[00:01:54] I'm just better off without them cuffs

[00:01:58] 我只是觉得没有手铐更好

[00:01:58] Yeah the sun won't set on us

[00:02:08] 太阳不会落山

[00:02:08] Went low went high

[00:02:12] 心情低落心情愉悦

[00:02:12] Still waters run dry

[00:02:17] 静水流深

[00:02:17] Gotta get back in the groove

[00:02:21] 必须回到最佳状态

[00:02:21] I ain't ever worry

[00:02:24] 我从不担心

[00:02:24] Went low went high

[00:02:28] 心情低落心情愉悦

[00:02:28] What matters is now

[00:02:32] 重要的是现在

[00:02:32] Getting right back in the mood

[00:02:37] 找回当初的心情

[00:02:37] I live my day as if it was the last

[00:02:41] 我把这一天当做生命的最后一天

[00:02:41] Live my day as if there was no past

[00:02:45] 过好每一天就好像没有过去

[00:02:45] Doin' it all night all summer

[00:02:49] 整个夏天彻夜狂欢

[00:02:49] Doin' it the way I wanna

[00:02:53] 按我想要的方式来

[00:02:53] I'm a dance my heart out 'til the dawn

[00:02:57] 我尽情热舞直到天明

[00:02:57] But I won't be done when morning comes

[00:03:01] 但当清晨来临我不会就此罢休

[00:03:01] Doin' it all night all summer

[00:03:05] 整个夏天彻夜狂欢

[00:03:05] Gonna spend it like no other

[00:03:10] 我要像别人一样尽情挥霍