《Back O’ Town Blues (Remaster)》歌词

[00:00:00] Back O'town Blues - Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特朗)

[00:00:55] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:55] I had a woman

[00:00:56] 我有个女人

[00:00:56] Livin' way back o' town

[00:01:02] 我住的地方很偏僻

[00:01:02] Yeah she treated me right

[00:01:08] 她对我很好

[00:01:08] Never let me down

[00:01:15] 永远不要让我失望

[00:01:15] But I wasn't satisfied

[00:01:20] 可我并不满足

[00:01:20] I had to run around

[00:01:27] 我不得不四处奔波

[00:01:27] Now she's gone and left me

[00:01:32] 如今她已离我而去

[00:01:32] I'm worried as can be

[00:01:39] 我万分担忧

[00:01:39] Oh I've searched this world all over

[00:01:44] 我找遍了这世界

[00:01:44] Wonderin' where she could be

[00:01:51] 不知道她会去哪里

[00:01:51] I would ask that she forgive me

[00:01:57] 我会请求她原谅我

[00:01:57] And maybe she'll come back to me

[00:02:01] 也许她会回到我身边

[00:02:01] (But I doubt it)

[00:02:04] 但我很怀疑

[00:02:04] I'm lonesome an blue

[00:02:10] 我孤独寂寞郁郁寡欢

[00:02:10] And I've learned a thing or two

[00:02:15] 我学到了一些东西

[00:02:15] Oh fellas here's a tip

[00:02:20] 朋友给你一个小建议

[00:02:20] I'm gonna pass on down to you

[00:02:28] 我会传递给你

[00:02:28] Never mistreat your woman

[00:02:32] 永远不要亏待你的女人

[00:02:32] Cause it's gonna bounce right back on you

[00:02:37] 因为一切都会回到你身上