《あなたの风(オモトタケミバージョン)》歌词

[00:00:00] あなたの風 - 夏川里美 (夏川りみ)

[00:00:06]

[00:00:06] 詞：BEGIN

[00:00:12]

[00:00:12] 曲：BEGIN

[00:00:18]

[00:00:18] あなたのいないふるさとは

[00:00:24] 没有你的故乡

[00:00:24] 少し広く見えます

[00:00:30] 看起来稍稍广阔了一些

[00:00:30] 卒業してすぐに別れて

[00:00:36] 毕业后立刻分别

[00:00:36] 三度目の春です

[00:00:42] 至此已是第三个春秋

[00:00:42] 友達が子供を抱いて

[00:00:48] 朋友们抱着孩子

[00:00:48] 迎えに来ていました

[00:00:54] 迎上前来

[00:00:54] 同級生にする約束

[00:01:00] 和同级生承诺的约定

[00:01:00] 先送りにしました

[00:01:06] 已经拖延了太久

[00:01:06] 潮騒に誘われ

[00:01:12] 被波涛声吸引

[00:01:12] 赤花が揺れています

[00:01:18] 赤红的花朵摇曳于

[00:01:18] 今あなたの風の中

[00:01:24] 此刻你所带来的风中

[00:01:24] 私にさよならするわ

[00:01:31] 在向我道别吧

[00:01:31] 恋を教えてくれました

[00:01:37] 教会了我恋爱的

[00:01:37] 変わらない白砂の海です

[00:01:55] 这不曾改变的白砂之海

[00:01:55] 灯台の灯がのびて

[00:02:01] 烛台上的光芒拉长

[00:02:01] 船が帰って来ます

[00:02:07] 船舶纷纷归来

[00:02:07] 二人で見ていた灯は

[00:02:13] 两人曾见过的那光芒

[00:02:13] 何処へ消えたのでしょう

[00:02:19] 到底消失至何方

[00:02:19] 夕映えに誘われ

[00:02:25] 被夕阳的余晖吸引

[00:02:25] 星がこぼれ落ちました

[00:02:31] 星群洒落于

[00:02:31] 今あなたの風の中

[00:02:37] 此刻你所带来的风中

[00:02:37] 私にさよならするわ

[00:02:43] 在向我道别吧

[00:02:43] 愛を教えてくれました

[00:02:49] 再次造访 教会了我爱情的

[00:02:49] もう一度あの街へ戻るわ

[00:03:29] 那条街道

[00:03:29] 今あなたの風の中

[00:03:35] 此刻你所带来的风中

[00:03:35] 私にさよならするわ

[00:03:41] 在向我道别吧

[00:03:41] 夢を教えてくれました

[00:03:47] 教会了我梦想的

[00:03:47] 独り見る満天の星です

[00:03:52] 这满天繁星 独自眺望