《Bite》歌词

[00:00:00] Bite - Tony Ferrari

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] I may keep quiet

[00:00:12] 我可以保持沉默

[00:00:12] But I'll hold my ground

[00:00:16] 但我会坚守阵地

[00:00:16] When you go bend the truth

[00:00:19] 当你歪曲事实时

[00:00:19] That's when I will get loud

[00:00:23] 那时候我就会大吵大闹

[00:00:23] So you and that old man of yours

[00:00:27] 所以你和你的那个老头

[00:00:27] Can keep barking now

[00:00:31] 现在可以继续叫了

[00:00:31] But don't push me far enough

[00:00:34] 但是不要逼我太远

[00:00:34] 'Cause I won't bark I'll howl

[00:00:38] 因为我不会吼叫我会嚎叫

[00:00:38] So don't you dare

[00:00:41] 所以你千万不要

[00:00:41] Push me far enough till I bite

[00:00:46] 把我推得远远的直到我主动出击

[00:00:46] 'Cause I'll leave

[00:00:49] 因为我会离去

[00:00:49] You so far in my dust

[00:00:52] 你远远落在我的尘埃里

[00:00:52] And you won't ride these coattails

[00:00:55] 你不会利用这些有利条件

[00:00:55] No no more not a word

[00:00:57] 再也不要一言不发

[00:00:57] You'll be out the door

[00:01:00] 你会出门

[00:01:00] So don't make me bite

[00:01:09] 所以不要让我伤害你

[00:01:09] You thought you could take me

[00:01:13] 你以为你可以带我走

[00:01:13] And go wring me dry

[00:01:17] 把我榨干

[00:01:17] But when you could say it to my face

[00:01:20] 但当你可以当着我的面说

[00:01:20] Couldn't look me in the eye

[00:01:25] 不敢直视我的眼睛

[00:01:25] And try to send me to the pin

[00:01:29] 想要把我送进监狱

[00:01:29] But who broke the law

[00:01:33] 但谁违反了法律

[00:01:33] Trying to get me on the crime

[00:01:35] 想要让我走上犯罪的道路

[00:01:35] That no one ever saw

[00:01:39] 无人知晓

[00:01:39] No so don't you dare

[00:01:42] 所以你千万不要

[00:01:42] Push me far enough till I bite

[00:01:47] 把我推得远远的直到我主动出击

[00:01:47] 'Cause I'll leave

[00:01:50] 因为我会离去

[00:01:50] You so far in my dust

[00:01:54] 你远远落在我的尘埃里

[00:01:54] And you won't ride these coattails

[00:01:57] 你不会利用这些有利条件

[00:01:57] No no more not a word

[00:01:58] 再也不要一言不发

[00:01:58] You'll be out the door

[00:02:01] 你会出门

[00:02:01] So don't make me bite

[00:02:06] 所以不要让我伤害你

[00:02:06] No no no

[00:02:08] 不不不

[00:02:08] Like the coward that you are

[00:02:10] 你就像个懦夫

[00:02:10] You couldn't fight

[00:02:12] 你无法抵抗

[00:02:12] No no no no you couldn't fight

[00:02:16] 你无法抵抗

[00:02:16] You just went behind my back despite

[00:02:18] 你就这样背着我

[00:02:18] Of what was wrong and what was right

[00:02:20] 是非对错

[00:02:20] And look where we are tonight

[00:02:23] 看看我们今晚在哪里

[00:02:23] So don't you dare

[00:02:27] 所以你千万不要

[00:02:27] Push me far enough till I bite

[00:02:31] 把我推得远远的直到我主动出击

[00:02:31] 'Cause I'll leave

[00:02:34] 因为我会离去

[00:02:34] You so far in my dust

[00:02:38] 你远远落在我的尘埃里

[00:02:38] And you won't ride these coattails

[00:02:41] 你不会利用这些有利条件

[00:02:41] No no more not a word

[00:02:42] 再也不要一言不发

[00:02:42] You'll be out the door

[00:02:45] 你会出门

[00:02:45] So don't make me bite

[00:02:50] 所以不要让我伤害你