《Nothing Heals a Broken Heart》歌词

[00:00:00] Nothing Heals a Broken Heart - Bettysoo

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Composed by：Betty Soo Terry

[00:00:22]

[00:00:22] We took your seat out of the car

[00:00:27] 我们把你从车里拿出来

[00:00:27] After a couple of weeks

[00:00:33] 几周后

[00:00:33] But your room is still unchanged

[00:00:36] 但你的房间还是没有改变

[00:00:36] Yellow and lime

[00:00:45] 黄色和石灰

[00:00:45] Jeans still crumpled in the basket

[00:00:51] 牛仔裤还在篮子里皱巴巴的

[00:00:51] A small tear on the left knee

[00:00:56] 左膝上有一点撕裂

[00:00:56] From a big old oak you were proud to climb

[00:01:09] 从一棵你引以为傲的老橡树上爬下来

[00:01:09] Some days I just sit on the floor and wonder

[00:01:15] 有时候我坐在地板上陷入沉思

[00:01:15] How did one I'd give my life for manage to leave

[00:01:20] 我愿为之付出生命的人怎么会离开

[00:01:20] Everyone said it was a saving grace

[00:01:25] 每个人都说这是一种可取之处

[00:01:25] That I came through alive and fine

[00:01:31] 我安然无恙地渡过难关

[00:01:31] And nothing heals a broken heart like time

[00:01:37] 没有什么能像时间一样治愈一颗破碎的心

[00:01:37] But no amount of waiting has healed mine

[00:01:46] 但是再多的等待也无法治愈我的伤痛

[00:01:46] Nothing heals a broken heart

[00:02:11] 什么都无法治愈一颗破碎的心

[00:02:11] Red backpack with winnie the pooh

[00:02:17] 红色背包背着维尼熊

[00:02:17] Still waiting to go to school

[00:02:22] 还等着去学校

[00:02:22] On an August morning you didn't wake to see

[00:02:34] 八月的早晨你没有醒来

[00:02:34] New pencils and scissors

[00:02:40] 新铅笔和剪刀

[00:02:40] Crayons and glue

[00:02:45] 蜡笔和胶水

[00:02:45] Oh zipped inside and aching to breathe

[00:02:58] 压抑在心底难以呼吸

[00:02:58] Some days I feel like no one else remembers

[00:03:03] 有时候我觉得没人记得我

[00:03:03] The cartoon faced kid who set the napkins out for dinner

[00:03:09] 卡通脸的孩子把餐巾铺在外面准备晚餐

[00:03:09] Everyone said you're in a better place

[00:03:13] 每个人都说你在更好的地方

[00:03:13] And I'd learn to be fine

[00:03:19] 我会学着好好的

[00:03:19] And nothing heals a broken heart like time

[00:03:25] 没有什么能像时间一样治愈一颗破碎的心

[00:03:25] But no amount of waiting has healed mine

[00:03:34] 但是再多的等待也无法治愈我的伤痛

[00:03:34] Nothing heals a broken heart

[00:04:01] 什么都无法治愈一颗破碎的心

[00:04:01] Some days I just sit on the floor and wonder

[00:04:06] 有时候我坐在地板上陷入沉思

[00:04:06] How did one I'd give my life for manage to leave

[00:04:12] 我愿为之付出生命的人怎么会离开

[00:04:12] Everyone said you're in a better place

[00:04:16] 每个人都说你在更好的地方

[00:04:16] And I'd learn to be fine

[00:04:22] 我会学着好好的

[00:04:22] And nothing heals a broken heart like time

[00:04:28] 没有什么能像时间一样治愈一颗破碎的心

[00:04:28] But no amount of waiting has healed mine

[00:04:37] 但是再多的等待也无法治愈我的伤痛

[00:04:37] Nothing heals a broken heart

[00:04:50] 什么都无法治愈一颗破碎的心

[00:04:50] Nothing heals a broken heart

[00:04:56] 什么都无法治愈一颗破碎的心

[00:04:56] Nothing heals a

[00:05:00] 什么都无法治愈

[00:05:00] Nothing heals a broken heart

[00:05:17] 什么都无法治愈一颗破碎的心

[00:05:17] Nothing heals a broken heart

[00:05:22] 什么都无法治愈一颗破碎的心