《Lets Fly Away》歌词

[00:00:00] Let'S Fly Away - Doris Day

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Let's fly away

[00:00:11] 让我们远走高飞吧

[00:00:11] And find a land that's warm and tropic

[00:00:15] 找到一片温暖的热带土地

[00:00:15] Where Roosevelt is not the topic

[00:00:18] 这里的主题不是罗斯福

[00:00:18] All the live long day

[00:00:22] 漫长的一天

[00:00:22] Let's fly away

[00:00:26] 让我们远走高飞吧

[00:00:26] And find a land that's so provincial

[00:00:29] 找到一片世外桃源

[00:00:29] We'll never hear what Walter Winchell

[00:00:33] 我们永远听不到沃特·温切尔说的话

[00:00:33] Might be forced to say

[00:00:36] 可能不得不说

[00:00:36] I'll make your life sublime

[00:00:40] 我会让你的人生变得崇高无比

[00:00:40] Far across the blue

[00:00:43] 跨越蔚蓝的天空

[00:00:43] I'll take up all your time

[00:00:47] 我会占据你所有的时间

[00:00:47] Compromising you

[00:00:51] 伤害你

[00:00:51] Let's not delay

[00:00:54] 让我们别再拖延

[00:00:54] Make Mother Nature our Messiah

[00:00:57] 让大自然成为我们的救世主

[00:00:57] New York is not for me

[00:01:00] 纽约不适合我

[00:01:00] Let's fly away

[00:01:08] 让我们远走高飞吧

[00:01:08] Let's fly away

[00:01:12] 让我们远走高飞吧

[00:01:12] And find a land that's warm and tropic

[00:01:15] 找到一片温暖的热带土地

[00:01:15] Where Roosevelt is not the topic

[00:01:19] 这里的主题不是罗斯福

[00:01:19] All the live long day

[00:01:22] 漫长的一天

[00:01:22] Let's fly away

[00:01:26] 让我们远走高飞吧

[00:01:26] And find a land that's so provincial

[00:01:29] 找到一片世外桃源

[00:01:29] We'll never hear what Walter Winchell

[00:01:33] 我们永远听不到沃特·温切尔说的话

[00:01:33] Might be forced to say

[00:01:36] 可能不得不说

[00:01:36] I'll make your life sublime

[00:01:40] 我会让你的人生变得崇高无比

[00:01:40] Far across the blue

[00:01:43] 跨越蔚蓝的天空

[00:01:43] I'll take up all your time

[00:01:47] 我会占据你所有的时间

[00:01:47] Compromising you

[00:01:51] 伤害你

[00:01:51] Let's not delay

[00:01:54] 让我们别再拖延

[00:01:54] Make Mother Nature our Messiah

[00:01:57] 让大自然成为我们的救世主

[00:01:57] New York is not for me

[00:02:01] 纽约不适合我

[00:02:01] Let's fly away

[00:02:05] 让我们远走高飞吧

[00:02:05] Fly away fly

[00:02:10] 远走高飞