《Song to Sundays》歌词

[00:00:00] Song to Sundays - Luke Ritchie

[00:00:20]

[00:00:20] This is my song to Sunday mornings

[00:00:25] 这是我写给周日清晨的歌

[00:00:25] Where Son and Heir find skin

[00:00:30] 子嗣们寻找到皮肤

[00:00:30] And as I contemplate the ceiling

[00:00:35] 我对着屋顶沉思

[00:00:35] And the mysteries therein

[00:00:40] 其中隐藏着的奥秘

[00:00:40] There's something vast in your eyes

[00:00:45] 你的眼中有丰富的东西

[00:00:45] It keeps me small and listless

[00:00:49] 这让我渺小 无精打采

[00:00:49] Here's to my darling fair

[00:00:54] 亲爱的 这是我告诉你的

[00:00:54] Here's to my darling

[00:01:04] 亲爱的 这都是给你的

[00:01:04] Find myself so calm and yet

[00:01:12] 发现自己是如此的冷静

[00:01:12] So unclear

[00:01:24] 如此的不清晰

[00:01:24] I wring the tap dry of water

[00:01:28] 水龙头的水已经没有了

[00:01:28] My little hill-side source

[00:01:33] 我有限的山坡资源

[00:01:33] And then I'll down a flooded river

[00:01:38] 我潜身进了泛滥的河流

[00:01:38] In knotted loops and folds

[00:01:43] 有无数的漩涡

[00:01:43] But then I'll simply lie stranded

[00:01:48] 于是 我只是静静地躺着

[00:01:48] Like some bloated corpse

[00:01:52] 就像一具浮肿的尸体

[00:01:52] Until you rise me up

[00:01:57] 直到你鼓舞了我

[00:01:57] Till I'm alive again

[00:02:07] 直到让我重生

[00:02:07] Find myself so calm and yet

[00:02:16] 发现自己是如此的冷静

[00:02:16] So unclear

[00:02:37] 如此的不清晰

[00:02:37] I keep the mustard curtains

[00:02:41] 我拉上了泛黄的窗帘

[00:02:41] From when this house was young

[00:02:46] 从这个房子还是新的的时候起

[00:02:46] But to me they still shine golden

[00:02:51] 但对我来说 它们仍旧是金光闪闪的

[00:02:51] From one look

[00:02:53] 放眼望去

[00:02:53] From one look from the sun

[00:03:05] 从太阳那放眼望去

[00:03:05] Find myself so calm and yet

[00:03:14] 发现自己是如此的冷静

[00:03:14] No more

[00:03:17] 不再有了

[00:03:17] Carry me up and away

[00:03:23] 带我走吧

[00:03:23] Our own sum

[00:03:28] 我们自己的总和

[00:03:28] Our own sum

[00:03:33] 我们自己的总和

[00:03:33] Our own sum

[00:03:38] 我们自己的总和

[00:03:38] Our ownsome

[00:03:43] 我们自己的总和