《Natalie and Effie in the Park》歌词

[00:00:00] Natalie and effie in the park - Of Montreal

[00:00:16]

[00:00:16] Sundays were made for strolls through the park

[00:00:21] 周日去公园散步

[00:00:21] Though before today she'd always gone alone

[00:00:25] 虽然之前她总是孤身一人

[00:00:25] Now the sun shines down all around them

[00:00:29] 如今 温暖的阳光笼罩着每个人

[00:00:29] Cause Natalie's not alone she's not alone

[00:00:33] 因为娜塔莉不再是孤身一人 她不是孤身一人

[00:00:33] On Friday she'd bought a Yorkshire terrier

[00:00:38] 周五她买了一只约克夏犬

[00:00:38] And instantly found a true friend of her own

[00:00:41] 突然之间她找到了自己的真心朋友

[00:00:41] Now they sing and skip through the flowers

[00:00:46] 现在 他们在花丛间唱歌跳舞

[00:00:46] Cause Natalie's not alone she's not alone

[00:00:49] 因为娜塔莉不再是孤身一人 她不是孤身一人

[00:00:49] She named him Effie

[00:00:52] 她给狗狗起名叫埃菲

[00:00:52] Effie was his name despite a bladder problem

[00:00:56] 它的名字叫埃菲 尽管它的膀胱有问题

[00:00:56] She loved him just the same

[00:01:00] 但她一如从前爱着它

[00:01:00] She takes him nearly every where she goes

[00:01:04] 无论她走到哪里 都把它带在身旁

[00:01:04] He delights her with the many tricks he knows

[00:01:19] 它有很多把戏来逗她开心

[00:01:19] Now the sun shines down all around them

[00:01:23] 如今 温暖的阳光笼罩着每个人

[00:01:23] Cause Natalie's not alone

[00:01:27] 因为娜塔莉不再是孤身一人

[00:01:27] She knits him sweaters and woolen Winter hats

[00:01:30] 她给它织了毛衣和羊毛帽

[00:01:30] From the window she watches him

[00:01:32] 她从窗口看着它

[00:01:32] Chase the neighbors cats

[00:01:36] 追逐邻居家的猫咪

[00:01:36] And laughs and laughs â Hey Effie

[00:01:39] 她哈哈大笑 嘿 埃菲

[00:01:39] Would you like to go for a walk

[00:01:41] 你想去散步吗

[00:01:41] Would you like to go for a ride

[00:01:44] 你想去兜风吗

[00:01:44] And Effie never left her side until she died

[00:01:49] 埃菲总是与她如影随形 直到她步入坟墓