《Sweet Little Rock ’n’ Roller (Live at the Greek Theater， 10/21/1993)》歌词

[00:00:00] Sweet Little Rock 'N' Roller - Rod Stewart (洛德.斯蒂沃特)

[00:00:13] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:13] Nineteen years old and as sweet as she could be

[00:00:19] 十九岁的她无比甜美

[00:00:19] All dressed up like a downtown Christmas tree

[00:00:25] 打扮得就像市中心的圣诞树

[00:00:25] Dancin' and hummin' a rock 'n' roll melody

[00:00:31] 一边跳舞一边哼着摇滚乐的旋律

[00:00:31] She's the daughter of a well respected man

[00:00:38] 她的父亲是个德高望重的人

[00:00:38] Who taught her how to jerk and understand

[00:00:44] 是谁教会了她如何放纵和理解

[00:00:44] Then she became a rock 'n' roll music fan

[00:00:50] 后来她成了摇滚迷

[00:00:50] Sweet little rock 'n' roller

[00:00:54] 可爱的姑娘尽情摇摆

[00:00:54] Sweet little rock 'n' roller

[00:00:57] 可爱的姑娘尽情摇摆

[00:00:57] Her daddy doesn't have to scold her

[00:01:00] 她爸爸不需要责备她

[00:01:00] Her partner can't hardly hold her

[00:01:03] 她的伴侣几乎无法拥抱她

[00:01:03] Because she never gets any older

[00:01:06] 因为她永远不会变老

[00:01:06] Sweet little rock 'n' roller

[00:01:09] 可爱的姑娘尽情摇摆

[00:01:09] Shoulda seen her eyes

[00:01:11] 应该看看她的眼睛

[00:01:11] When the band began to play

[00:01:15] 当乐队开始演奏

[00:01:15] And the famous singer sang and bowed away

[00:01:22] 这位著名歌手一边唱着歌一边鞠躬告别

[00:01:22] When the stars were gone

[00:01:24] 当星辰消失

[00:01:24] She screamed and yelled hurray

[00:01:28] 她尖叫着欢呼着

[00:01:28] Ten thousand eyes were

[00:01:30] 一万双眼睛

[00:01:30] Watchin' them leave the floor

[00:01:34] 看着他们离开舞池

[00:01:34] Five thousand tongues are

[00:01:37] 五千条舌头

[00:01:37] Screaming out "More" and "More"

[00:01:41] 大声喊出更多

[00:01:41] About fifteen hundred waiting outside the door

[00:01:47] 大约有一千五百人在门外等候

[00:01:47] Sweet little rock 'n' roller

[00:01:50] 可爱的姑娘尽情摇摆

[00:01:50] Sweet little rock 'n' roller

[00:01:53] 可爱的姑娘尽情摇摆

[00:01:53] Her daddy doesn't have to scold her

[00:01:56] 她爸爸不需要责备她

[00:01:56] Her partner can't hardly hold her

[00:02:00] 她的伴侣几乎无法拥抱她

[00:02:00] Because she never gets any older

[00:02:03] 因为她永远不会变老

[00:02:03] Sweet little rock 'n' roller

[00:02:43] 可爱的姑娘尽情摇摆

[00:02:43] Sweet little rock 'n' roller

[00:02:46] 可爱的姑娘尽情摇摆

[00:02:46] Sweet little rock 'n' roller

[00:02:50] 可爱的姑娘尽情摇摆

[00:02:50] Her daddy doesn't have to scold her

[00:02:53] 她爸爸不需要责备她

[00:02:53] Her partner can't hardly hold her

[00:02:56] 她的伴侣几乎无法拥抱她

[00:02:56] Because she never gets any older

[00:02:59] 因为她永远不会变老

[00:02:59] Sweet little rock 'n' roller

[00:03:02] 可爱的姑娘尽情摇摆

[00:03:02] Sweet little rock 'n' roller

[00:03:05] 可爱的姑娘尽情摇摆

[00:03:05] Sweet little rock 'n' roller

[00:03:08] 可爱的姑娘尽情摇摆

[00:03:08] Sweet little rock 'n' roller

[00:03:11] 可爱的姑娘尽情摇摆

[00:03:11] Sweet little rock 'n' roller

[00:03:14] 可爱的姑娘尽情摇摆

[00:03:14] Because she never gets any older

[00:03:18] 因为她永远不会变老

[00:03:18] Sweet little rock 'n' roller

[00:03:21] 可爱的姑娘尽情摇摆

[00:03:21] Oh

[00:03:26]