《I’d Rather Go Blind》歌词

[00:00:00] I'd Rather Go Blind - Leela James

[00:00:21] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:21] Something told me it was over

[00:00:28] 我感觉一切都结束了

[00:00:28] That girl

[00:00:31] 那个女孩

[00:00:31] When I saw you and her talking

[00:00:40] 当我看见你和她在聊天

[00:00:40] Something deep down in my soul said cry girl

[00:00:50] 在我灵魂深处我说哭吧姑娘

[00:00:50] When I saw you and that girl walking out

[00:00:58] 当我看见你和那个女孩走出去

[00:00:58] I would rather I would rather go blind boy

[00:01:03] 我宁愿我宁愿盲目无知男孩

[00:01:03] That's the way that's the me

[00:01:08] 这就是我

[00:01:08] Than to see you walk away from me chile

[00:01:19] 也不愿看到你离我而去

[00:01:19] Ooooo so you see I love you so much

[00:01:23] 所以你知道我好爱你

[00:01:23] That I don't want to watch you leave me baby

[00:01:28] 我不想看着你离开我宝贝

[00:01:28] Most of all I just don't

[00:01:31] 最重要的是我不会

[00:01:31] I just don't want to be free no

[00:01:37] 我只是不想自由自在

[00:01:37] I would rather go blind boy

[00:01:42] 我宁愿盲目无知男孩

[00:01:42] That's the way that's the me

[00:01:46] 这就是我

[00:01:46] Than to see you walk away from me chile

[00:01:56] 也不愿看到你离我而去

[00:01:56] Listen

[00:01:58] 听

[00:01:58] Now what it ain't what it look like baby

[00:02:04] 宝贝这不是表面上那样

[00:02:04] Oh no

[00:02:06] 不

[00:02:06] She just friend

[00:02:08] 她只是朋友

[00:02:08] She means nothing

[00:02:11] 她毫无意义

[00:02:11] Yeah she give me baby

[00:02:15] 她给了我宝贝

[00:02:15] 'Cause you all that alone

[00:02:19] 因为你独自一人

[00:02:19] All that I need oh baby

[00:02:23] 我需要的一切宝贝

[00:02:23] Oh baby oh baby

[00:02:26] 宝贝

[00:02:26] Hey with you

[00:02:28] 和你在一起

[00:02:28] Stay back won't baby

[00:02:31] 躲远点宝贝

[00:02:31] Be I only you

[00:02:36] 我就是你

[00:02:36] I would rather go blind boy

[00:02:41] 我宁愿盲目无知男孩

[00:02:41] That's the way that's the me

[00:02:45] 这就是我

[00:02:45] Than to see you see you walk away

[00:02:49] 也不愿看到你离我而去

[00:02:49] Walk away from me chile

[00:02:55] 离我远点智利

[00:02:55] Ooooo

[00:03:01] 哦哦

[00:03:01] Ooooo

[00:03:02] 哦哦

[00:03:02] Ooooo

[00:03:03] 哦哦

[00:03:03] Ooooo

[00:03:05] 哦哦

[00:03:05] Ooooo

[00:03:14] 哦哦

[00:03:14] I go blind

[00:03:16] 我盲目无知

[00:03:16] I would rather go blind boy blind boy

[00:03:23] 我宁愿盲目无知盲目无知

[00:03:23] Than to see you

[00:03:26] 也不愿见到你

[00:03:26] I don't wanna see

[00:03:26] 我不想看见

[00:03:26] Walk away

[00:03:28] 转身离开

[00:03:28] Walk away from me from me chile

[00:03:33] 离我远点

[00:03:33] I would rather go blind boy

[00:03:43] 我宁愿盲目无知男孩

[00:03:43] Than to see you see you see you

[00:03:47] 也不愿见到你

[00:03:47] Walk away from me

[00:03:49] 离我而去

[00:03:49] Walk away from me

[00:03:51] 离我而去

[00:03:51] Yeah

[00:03:56] 是