《The Aesthetic Life Is The Life For Me》歌词

[00:00:00] The Aesthetic Life Is The Life For Me - Thieves And Villains

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] Lately I'm dealing with my race

[00:00:20] 最近我在处理我的种族问题

[00:00:20] The color of my face

[00:00:22] 我脸庞的颜色

[00:00:22] It's a shock to me I got here

[00:00:26] 走到这一步让我震惊不已

[00:00:26] Admit I'm really not that tall

[00:00:29] 承认吧我真的没有那么高

[00:00:29] For the type of work involved

[00:00:31] 这类工作

[00:00:31] Do you think it truly matters

[00:00:38] 你觉得这真的重要吗

[00:00:38] The ascetic life's for me

[00:00:42] 苦行僧的生活适合我

[00:00:42] I'm boarding up windows and grinding teeth

[00:00:46] 我关上窗户咬牙切齿

[00:00:46] And if you could grant any wish I please

[00:00:50] 如果你可以满足我的任何愿望

[00:00:50] I'd ask for a life where the norm is

[00:01:04] 我渴望一种循规蹈矩的生活

[00:01:04] Woke up to a shotgun out the hole

[00:01:07] 一觉醒来发现我手里握着霰弹枪

[00:01:07] When all you knew you stole

[00:01:09] 当你知道你偷走了一切

[00:01:09] And all along it sat here

[00:01:13] 一直以来它就在这里

[00:01:13] In fact it's the perfect time of year

[00:01:15] 事实上这是一年中最完美的时刻

[00:01:15] To hide behind veneers and venetian blinds

[00:01:25] 躲在镶钻的百叶窗后面

[00:01:25] The ascetic life's for me

[00:01:28] 苦行僧的生活适合我

[00:01:28] I'm boarding up windows and grinding teeth

[00:01:33] 我关上窗户咬牙切齿

[00:01:33] And if you could grant any wish I please

[00:01:37] 如果你可以满足我的任何愿望

[00:01:37] I'd ask for a life where the norm is

[00:01:49] 我渴望一种循规蹈矩的生活

[00:01:49] There's a pretty place

[00:01:52] 有一个美丽的地方

[00:01:52] Where I can whisper in complete good faith

[00:01:56] 在那里我可以满怀诚意地轻声低语

[00:01:56] Where I could dictate fate

[00:02:00] 我可以主宰命运

[00:02:00] From the convenience of a world away

[00:02:05] 远离尘世带来的便利

[00:02:05] That's making me waste what I should embrace

[00:02:09] 让我白白浪费我应该拥抱的一切

[00:02:09] But I'm sure the week can stand to wait

[00:02:24] 但我确信这一周可以继续等待

[00:02:24] The ascetic life's for me

[00:02:27] 苦行僧的生活适合我

[00:02:27] I'm boarding up windows and finding peace

[00:02:32] 我关上窗户寻找内心的平静

[00:02:32] And if you could grant any wish I please

[00:02:37] 如果你可以满足我的任何愿望

[00:02:37] I'd ask for a life where the norm is

[00:02:41] 我渴望一种循规蹈矩的生活

[00:02:41] Where the norm is

[00:02:46] 规范是什么