《I will Never Forget You》歌词

[00:00:00] I will Never Forget You - 野宮あゆみ

[00:00:07]

[00:00:07] 词：野宮あゆみ

[00:00:14]

[00:00:14] 编曲：REDALiCE

[00:00:22]

[00:00:22] 開いた瞳の奥に

[00:00:25] 睁开双眼

[00:00:25] 誰かの影がゆらゆら

[00:00:29] 看到一个身影在眼底不断飘摇

[00:00:29] 手を伸ばして確かめて

[00:00:33] 伸出双手确认

[00:00:33] 見慣れた面影ひとつ

[00:00:37] 发现是那熟悉的面容

[00:00:37] 赤い薔薇は妖しく誘うの

[00:00:44] 赤红的玫瑰 妖艳地诱惑着我

[00:00:44] 月を覆う小さな狂気を

[00:00:52] 隐隐的癫狂 倾覆月色

[00:00:52] I'll never forget you

[00:00:53]

[00:00:53] 本当の答えは

[00:00:57] 真正的答案

[00:00:57] 私の中に隠して

[00:01:00] 就藏匿在我心中

[00:01:00] 泳ぎ続ければ良い

[00:01:04] 继续向前游去就好

[00:01:04] 幻想の海

[00:01:08] 在这幻想大海

[00:01:08] 星の映る瞳が

[00:01:12] 映满繁星的双眸

[00:01:12] 少し色付いてるのは

[00:01:15] 会点点沾染上色彩

[00:01:15] 繰り返される夢を見たく無いから

[00:01:23] 只因不愿再梦见那不断重复的梦境

[00:01:23] 白い物は嫌いなの

[00:01:27] 我讨厌白色的东西

[00:01:27] 簡単に汚れるから

[00:01:31] 它们总会轻易染上污垢

[00:01:31] 触れてしまえば途端に

[00:01:35] 只需一碰

[00:01:35] シミの様にくすんでく

[00:01:38] 便会染上污秽

[00:01:38] 赤い薔薇に捕まれば最後

[00:01:46] 被赤红玫瑰捕捉到后 一切便将结束

[00:01:46] 帰り道は昨日に消えるわ

[00:01:54] 归途早已于昨日消散

[00:01:54] I'll never forget you

[00:01:55]

[00:01:55] 本当の想いが

[00:01:58] 真正的心意

[00:01:58] 喉の奥に潜んでる

[00:02:02] 潜藏在喉咙深处

[00:02:02] 知らぬフリで泳ぐの

[00:02:06] 佯装不知 仍遨游在

[00:02:06] 幻想の海

[00:02:10] 幻想大海

[00:02:10] 星の映る瞳が今も

[00:02:14] 映满繁星的双眸

[00:02:14] 色付いてるのは

[00:02:18] 仍沾染色彩

[00:02:18] 繰り返される夢が

[00:02:21] 只因不断重复的梦境

[00:02:21] そこにあるから

[00:02:55] 就在那里

[00:02:55] 悲しく歌う薔薇を

[00:02:59] 请别怜悯地怀抱

[00:02:59] 愛しそうに抱かないで

[00:03:02] 悲痛歌唱的蔷薇

[00:03:02] 綺麗な白い肌を染めてしまうわ

[00:03:10] 皎洁纯白的肌肤 将染上色彩

[00:03:10] 星の映る瞳が

[00:03:13] 映满繁星的双眸

[00:03:13] 少し色付いてるのは

[00:03:17] 会点点沾染上色彩

[00:03:17] アナタが好きな色と囁いたから

[00:03:22] 只因你曾低喃 这是你喜欢的颜色