《U Can’t Touch This》歌词

[00:00:00] U Can't Touch This (Acapella Version As Made Famous By MC Hammer) - Acapella Vocalists

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Can't touch this

[00:00:03] 不能碰

[00:00:03] Can't touch this

[00:00:07] 不能碰

[00:00:07] Can't touch this （oh-oh oh oh oh-oh-oh）

[00:00:10] 我无法触碰

[00:00:10] My-my-my-my music hits me so hard makes me say oh my Lord

[00:00:15] 我的音乐深深地震撼着我让我惊呼上帝啊

[00:00:15] Thank you for blessing me with a mind to rhyme and two hyped feet Feels good when you know you're down

[00:00:20] 谢谢你赐予我灵感让我充满活力当你知道你难过时我感觉很开心

[00:00:20] A suped up homeboy from the Oaktown

[00:00:22] 来自奥克兰的好兄弟

[00:00:22] And I'm known as such

[00:00:24] 我是出了名的

[00:00:24] And this is a beat uh u can't touch

[00:00:27] 这是你无法触及的节奏

[00:00:27] I told you homeboy can't touch this

[00:00:30] 我告诉过你兄弟不能碰这个

[00:00:30] Yeah that's how we're livin' and you know can't touch this

[00:00:33] 这就是我们的生活你知道不能碰这个

[00:00:33] Look in my eyes man can't touch this

[00:00:37] 看着我的眼睛朋友不能碰

[00:00:37] You know let me bust the funky lyrics

[00:00:40] 你知道让我来写点时髦的歌词

[00:00:40] Fresh new kicks and pants

[00:00:42] 崭新的鞋子和裤子

[00:00:42] You got it like that now you know you wanna dance

[00:00:44] 你就喜欢这样现在你知道你想跳舞了

[00:00:44] So move out of your seat

[00:00:46] 所以赶紧离开你的座位

[00:00:46] And get a fly girl and catch this beat

[00:00:47] 找个漂亮姑娘来听听这首歌

[00:00:47] While it's rollin' hold on pump a little bit

[00:00:50] 在音乐响起的时候坚持住抽点好东西

[00:00:50] And let me know it's going on like that like that

[00:00:53] 让我知道一切就这样继续下去

[00:00:53] Cold on a mission so follow back

[00:00:54] 执行任务寒冷无比所以跟随我的脚步

[00:00:54] Let 'em know that you're too much

[00:00:56] 让他们知道你难以言喻

[00:00:56] And this is a group uh u can't touch

[00:00:59] 这是一个你碰不到的团体

[00:00:59] Yo I told you u can't touch this

[00:01:03] 我告诉过你你不能碰

[00:01:03] Why you standing there man can't touch this

[00:01:06] 你为什么站在那里朋友不能碰这个

[00:01:06] Yo sound the bells school is in sucker can't touch this

[00:01:09] 枪声响起学校里的人蠢蠢欲动不能碰

[00:01:09] Give me a song or rhythm

[00:01:11] 给我一首歌或者一段旋律

[00:01:11] Making 'em sweat that's what I'm giving 'em

[00:01:12] 让他们汗流浃背这就是我给他们的东西

[00:01:12] Now u know when you talk about the Hammer

[00:01:15] 现在你知道当你说起Hammer的时候

[00:01:15] You talk about a show that's hyped and tight

[00:01:18] 你谈论着一场热火朝天的演出

[00:01:18] Singers are sweatin' so pass them a wipe

[00:01:20] 歌手汗流浃背给他们来一杯

[00:01:20] Or a tape to learn what it's gonna take

[00:01:22] 亦或是一盘录像带让你明白

[00:01:22] In the 90's to burn

[00:01:23] 在九十年代备受煎熬

[00:01:23] The charts legit either work hard

[00:01:26] 榜单上排名靠前要么努力拼搏

[00:01:26] Or you might as well quit

[00:01:28] 你还是放弃吧

[00:01:28] That's word because you know

[00:01:30] 这是真的因为你知道

[00:01:30] Can't touch this （oh-oh oh oh-oh-oh）

[00:01:34] 我无法触碰

[00:01:34] Can't touch this （oh-oh oh oh-oh-oh）

[00:01:37] 我无法触碰

[00:01:37] Break it down

[00:01:38] 细细道来

[00:01:38] （Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh oh-oh）

[00:01:51] 哦哦哦

[00:01:51] Stop Hammer time

[00:01:52] 停下手中的事

[00:01:52] Go with the flow it is said if you can't move to this

[00:01:55] 随波逐流有人说如果你不能走到这一步

[00:01:55] Then you probably are dead

[00:01:56] 那你可能已经死了

[00:01:56] So wave your hands in the air

[00:01:58] 所以举起你的双手

[00:01:58] Bust a few moves run your fingers through your hair

[00:01:59] 稍微动几下手指轻抚你的秀发

[00:01:59] This is it for a winner

[00:02:01] 这是属于赢家的时刻

[00:02:01] Dance to this and you're gonna get thinner

[00:02:03] 随着音乐起舞你会越来越瘦

[00:02:03] Move slide your rump

[00:02:05]

[00:02:05] Just for a minute let's all do the bump

[00:02:07] 就一分钟让我们尽情摇摆

[00:02:07] Bump bump bump yeah

[00:02:10] 尽情摇摆

[00:02:10] Can't touch this

[00:02:12] 不能碰

[00:02:12] Look man u can't touch this

[00:02:15] 听着朋友你不能碰

[00:02:15] You'll probably get hyped boy 'cause you know can't touch

[00:02:17] 你可能会很兴奋因为你知道不能碰我

[00:02:17] This

[00:02:18] 这

[00:02:18] Ring the bell school's back in break it down

[00:02:21] 按响门铃学校又来了详细说说

[00:02:21] （Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh）

[00:02:34] 我的天哪

[00:02:34] Stop Hammer time

[00:02:36] 停下手中的事

[00:02:36] Every time you see me that Hammer's just so hype

[00:02:39] 每当你见到我我的兄弟们都兴高采烈

[00:02:39] I'm d**e on the floor and magic on the mic

[00:02:42] 我在舞池里尽情放纵麦克风里充满魔力

[00:02:42] Now why would I ever stop doing this

[00:02:46] 我为何要放弃这一切

[00:02:46] With others makin' records they just don't get it

[00:02:50] 其他人都在制作唱片他们就是不懂

[00:02:50] I toured around the world from London to The Bay

[00:02:53] 我环游世界从伦敦到旧金山湾区

[00:02:53] It's Hammer go Hammer MC Hammer Yo Hammer

[00:02:55] 我是大锤MC大锤

[00:02:55] And the rest go and play

[00:02:57] 其余的人尽情玩乐

[00:02:57] Can't touch this （oh-oh oh oh oh-oh-oh）

[00:03:00] 我无法触碰

[00:03:00] Can't touch this （oh-oh oh-oh-oh）

[00:03:04] 我无法触碰

[00:03:04] Can't touch this （oh-oh oh-oh-oh）

[00:03:09] 我无法触碰