《It Will Rain (Everyday It Will Rain)》歌词

[00:00:00] It Will Rain (Everyday It Will Rain) - Letters Lost

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] If you ever leave me baby

[00:00:14] 如果你离开我宝贝

[00:00:14] Leave some M******e at my door

[00:00:19] 在我家门前留几个女人

[00:00:19] Cause it would take a whole

[00:00:21] 因为这需要一整个

[00:00:21] Lot of medication

[00:00:26] 吃了很多药

[00:00:26] To realize what we used to have

[00:00:28] 才明白我们曾经拥有的一切

[00:00:28] We don't have it anymore

[00:00:33] 我们再也没有机会了

[00:00:33] There's no religion that could save me

[00:00:39] 没有什么宗教可以拯救我

[00:00:39] No matter how long my knees are on the floor

[00:00:45] 不管我跪在地上多久

[00:00:45] So don't even mind all the sacrifices I'll make it

[00:00:51] 所以不要介意我做出的牺牲我会做到的

[00:00:51] To keep you by my side

[00:00:54] 把你留在我身边

[00:00:54] And keep from walkin' out the door

[00:00:57] 千万不要出门

[00:00:57] Cause there'll be no sunlight if

[00:01:01] 因为如果没有阳光

[00:01:01] I lose you baby

[00:01:04] 我失去了你宝贝

[00:01:04] There'll be no clear skies if

[00:01:08] 如果天空不再晴朗

[00:01:08] I lose you baby

[00:01:11] 我失去了你宝贝

[00:01:11] Just like the clouds my eyes will do the same

[00:01:16] 就像云朵一样我的眼睛也会跟着云朵一样

[00:01:16] If you walk away' everyday it will rain'

[00:01:40] 如果你离我而去每天都会下雨

[00:01:40] I'll never be your mother's favourite

[00:01:46] 我永远不会是你妈妈的最爱

[00:01:46] Your daddy can't even look me in the eye

[00:01:52] 你爸爸甚至不敢直视我的眼睛

[00:01:52] If I was in their shoes

[00:01:54] 如果我处在他们的位置

[00:01:54] I would be doin' the same thing

[00:01:58] 我也会做同样的事

[00:01:58] Saying''There goes my little girl'

[00:02:01] 我说我的宝贝女儿来了

[00:02:01] Walking with that troublesome guy”

[00:02:05] 和那个烦人的家伙走在一起

[00:02:05] But they're just afraid of something

[00:02:07] 但他们只是在害怕什么

[00:02:07] They can't understand

[00:02:11] 他们无法理解

[00:02:11] But little darling watch me change their minds

[00:02:17] 但是亲爱的看着我改变他们的想法

[00:02:17] Yeah for you I'll try I'll try

[00:02:19] 为了你我会拼尽全力

[00:02:19] I'll try I'll try

[00:02:20] 我会努力的

[00:02:20] I'll pick up these broken pieces

[00:02:26] 我会收拾残局

[00:02:26] Till I'm bleedin'

[00:02:27] 直到我鲜血淋漓

[00:02:27] If that would make it right

[00:02:30] 如果这能弥补过错

[00:02:30] Cause there'll be no sunlight if

[00:02:34] 因为如果没有阳光

[00:02:34] I lose you baby

[00:02:37] 我失去了你宝贝

[00:02:37] There'll be no clear skies if

[00:02:41] 如果天空不再晴朗

[00:02:41] I lose you baby

[00:02:43] 我失去了你宝贝

[00:02:43] And just like the clouds

[00:02:45] 就像云朵

[00:02:45] My eyes will do the same

[00:02:49] 我的眼睛也会如此

[00:02:49] If you walk away' everyday

[00:02:52] 如果你每天都离我而去

[00:02:52] It will rain

[00:03:11] 会下雨

[00:03:11] Don't you say(Don't you say) Goodbye(Goodbye)

[00:03:18] 你不要说再见

[00:03:18] Don't you say(Don't you say) Goodbye(Goodbye)

[00:03:24] 你不要说再见

[00:03:24] I'll pick up these broken pieces

[00:03:27] 我会收拾残局

[00:03:27] Till I'm bleedin'

[00:03:27] 直到我鲜血淋漓

[00:03:27] And that would make it right

[00:03:31] 这样就能弥补过错

[00:03:31] Cause there'll be no sunlight

[00:03:35] 因为再也见不到阳光

[00:03:35] If I lose you baby

[00:03:38] 如果我失去你宝贝

[00:03:38] There'll be no clear skies if

[00:03:41] 如果天空不再晴朗

[00:03:41] I lose you baby

[00:03:44] 我失去了你宝贝

[00:03:44] And just like the clouds

[00:03:46] 就像云朵

[00:03:46] My eyes will do the same

[00:03:49] 我的眼睛也会如此

[00:03:49] If you walk away' everyday

[00:03:53] 如果你每天都离我而去

[00:03:53] It will rain'

[00:03:58] 会下雨的