《Quarter To Three》歌词

[00:00:00] Quarter to Three - Gary U.S.Bonds

[00:00:29] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:29] Don't you know that I danced, I danced till a quarter to three

[00:00:33] 你知道吗我一直跳舞一直跳到三点差一刻

[00:00:33] With the help, last night, of Daddy G.

[00:00:35] 昨晚在爸爸G的帮助下

[00:00:35] He was swingin on the sax like a nobody could

[00:00:38] 他在萨克斯上挥杆无人能及

[00:00:38] And I was dancin' all over the room.

[00:00:41] 我在房间里手舞足蹈

[00:00:41] Oh, don't you know the people were dancin' like they were mad,

[00:00:44] 你知道吗人们疯狂地手舞足蹈

[00:00:44] It was the swingin'est band they had, ever had.

[00:00:47] 那是他们有过的最酷的乐队

[00:00:47] It was the swingin'est song that could ever be,

[00:00:50] 这是世上最动听的歌

[00:00:50] It was a night with Daddy G.

[00:00:52] 那是和DaddyG一起度过的一晚。

[00:00:52] Let me tell you now,

[00:00:53] 我现在告诉你，

[00:00:53] I never had it so good

[00:00:55] 我从未拥有过如此美好的时光

[00:00:55] Yeah and I know you never could

[00:00:58] 我知道你永远做不到

[00:00:58] Until you get hip with that jive

[00:01:01] 直到你跳上摇摆舞

[00:01:01] And take a band like the Church Street Five.

[00:01:04] 带一支乐队，比如教堂街五号

[00:01:04] Oh don't you know that I danced,

[00:01:05] 你知道吗我曾经跳过舞

[00:01:05] I danced till a quarter to three

[00:01:07] 我一直跳舞直到凌晨三点差一刻

[00:01:07] With the help last night of Daddy G.

[00:01:10] 昨晚在DaddyG的帮助下

[00:01:10] Everybody was as happy as they could be

[00:01:13] 每个人都尽可能地开心

[00:01:13] And they were swingin with Daddy G.

[00:01:15] 他们和DaddyG一起摇摆

[00:01:15] Blow Daddy!

[00:01:39] 吹爸爸！

[00:01:39] Let me tell you now,

[00:01:40] 我现在告诉你，

[00:01:40] I never had it so good

[00:01:42] 我从未拥有过如此美好的时光

[00:01:42] Yeah and I know you never could

[00:01:45] 我知道你永远做不到

[00:01:45] Until you get hip with that jive

[00:01:48] 直到你跳上摇摆舞

[00:01:48] And take a band like the Church Street Five.

[00:01:51] 带一支乐队，比如教堂街五号

[00:01:51] Oh don't you know that I danced,

[00:01:52] 你知道吗我曾经跳过舞

[00:01:52] I danced till a quarter to three

[00:01:54] 我一直跳舞直到凌晨三点差一刻

[00:01:54] With the help last night of Daddy G.

[00:01:57] 昨晚在DaddyG的帮助下

[00:01:57] Everybody was as happy as they could be

[00:02:00] 每个人都尽可能地开心

[00:02:00] And they were swingin with Daddy G.

[00:02:02] 他们和DaddyG一起摇摆

[00:02:02] Blow Daddy!

[00:02:05] 吹爸爸！

[00:02:05] Blow Blow Daddy!

[00:02:17] 吹啊吹啊爸爸！

[00:02:17] Blow Daddy!

[00:02:22] 吹爸爸！