《Start Me Up》歌词

[00:00:00] Start Me Up(Complete version originally performed by The Rolling Stones) - Various Artists (欧美群星)

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] If you start me up

[00:00:19] 如果你让我心动

[00:00:19] If you start me up I'll never stop

[00:00:23] 如果你让我振作起来我绝不会止步

[00:00:23] If you start me up

[00:00:26] 如果你让我心动

[00:00:26] If you start me up I'll never stop

[00:00:30] 如果你让我振作起来我绝不会止步

[00:00:30] I've been running hot

[00:00:33] 我一直心潮澎湃

[00:00:33] You got me ticking gonna blow my top

[00:00:37] 你让我怦然心动让我怒火中烧

[00:00:37] If you start me up

[00:00:40] 如果你让我心动

[00:00:40] If you start me up I'll never stop

[00:00:42] 如果你让我振作起来我绝不会止步

[00:00:42] Never stop never stop never stop

[00:00:45] 永不止步

[00:00:45] You make a grown man cry

[00:00:49] 你让一个成年男人伤心落泪

[00:00:49] You make a grown man cry

[00:00:53] 你让一个成年男人伤心落泪

[00:00:53] You make a grown man cry

[00:00:56] 你让一个成年男人伤心落泪

[00:00:56] Spread out the oil the gasoline

[00:01:00] 洒下汽油

[00:01:00] I walk smooth ride in a mean mean machine

[00:01:07] 我走起路来镇定自若开着一辆破车

[00:01:07] Start it up

[00:01:17] 开始吧

[00:01:17] If you start it up

[00:01:20] 如果你一触即发

[00:01:20] Kick on the starter give it all you got you got you got

[00:01:25] 一鼓作气全力以赴

[00:01:25] I can't compete with the riders in the other heats

[00:01:32] 我无法与其他比赛的骑手竞争

[00:01:32] If you rough it up

[00:01:35] 如果你经历坎坷

[00:01:35] If you like it you can slide it up slide it up

[00:01:38] 如果你喜欢你可以来找我

[00:01:38] Slide it up slide it up

[00:01:40] 尽情摇摆尽情摇摆

[00:01:40] Don't make a grown man cry

[00:01:43] 不要让一个成年男人哭泣

[00:01:43] Don't make a grown man cry

[00:01:47] 不要让一个成年男人哭泣

[00:01:47] Don't make a grown man cry

[00:01:51] 不要让一个成年男人哭泣

[00:01:51] My eyes dilate my lips go green

[00:01:55] 我睁大双眼嘴唇泛绿

[00:01:55] My hands are greasy

[00:01:55] 我的手油腻腻的

[00:01:55] She's a mean mean machine

[00:02:02] 她是个刻薄的机器

[00:02:02] Start it up

[00:02:12] 开始吧

[00:02:12] If start me up

[00:02:16] 如果让我振作起来

[00:02:16] Give it all you got

[00:02:17] 付出你的全部

[00:02:17] You got to never never never stop

[00:02:20] 你必须永不止步

[00:02:20] Start it up ooh

[00:02:23] 开始吧

[00:02:23] Never stop you got to you got to

[00:02:27] 永不止步你必须勇往直前

[00:02:27] You make a grown man cry

[00:02:31] 你让一个成年男人伤心落泪

[00:02:31] You make a grown man cry

[00:02:34] 你让一个成年男人伤心落泪

[00:02:34] You make a grown man cry

[00:02:38] 你让一个成年男人伤心落泪

[00:02:38] Ride like the wind at double speed

[00:02:42] 像风一样以双倍速度飞驰

[00:02:42] I'll take you places that you've never never seen

[00:02:52] 我会带你去你从未去过的地方

[00:02:52] Love the day when we will never stop never stop

[00:02:58] 喜欢我们永不止步的那一天

[00:02:58] Never stop

[00:03:00] 永不止步

[00:03:00] Tough me up

[00:03:02] 让我振作起来

[00:03:02] Never stop never stop never stop

[00:03:07] 永不止步

[00:03:07] You you make a grown man cry

[00:03:14] 你让一个成年男人伤心落泪

[00:03:14] You you make a grown man cry

[00:03:21] 你让一个成年男人伤心落泪

[00:03:21] You you make a grown man cry

[00:03:26] 你让一个成年男人伤心落泪