《Electrified Funk》歌词

[00:00:00] Electrified Funk - Wild Cherry

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Lyrics by：Robert Parissi

[00:00:02] Lyrics by：Robert Parissi

[00:00:02] Composed by：Robert Parissi

[00:00:37] Composed by：Robert Parissi

[00:00:37] Hello everybody

[00:00:41] 大家好

[00:00:41] We're here now to make it move

[00:00:44] 我们要让这一切动起来

[00:00:44] We hope that it's exciting

[00:00:48] 我们希望这是激动人心的时刻

[00:00:48] 'Cause we all do it in the road

[00:00:51] 因为我们在路上都会这样做

[00:00:51] We're gonna have a good time

[00:00:55] 我们会度过美好时光

[00:00:55] Gonna have a party

[00:00:58] 举办一场派对

[00:00:58] Gonna have a good time

[00:01:02] 会过得很开心

[00:01:02] Gonna have a party

[00:01:06] 举办一场派对

[00:01:06] There's a feeling that I get

[00:01:08] 我有一种感觉

[00:01:08] When I'm watching you dance

[00:01:10] 当我看着你翩翩起舞

[00:01:10] Don't know where my head is skipping

[00:01:12] 不知道我在想什么

[00:01:12] But I'm gonna take a chance

[00:01:14] 但我会抓住机会

[00:01:14] It's the way you move your booty

[00:01:15] 而是你扭动翘臀的样子

[00:01:15] When the music is right

[00:01:17] 当音乐响起

[00:01:17] Makes me want to take you home

[00:01:19] 让我想要带你回家

[00:01:19] And make good loving all night

[00:01:21] 营造一整夜的美好爱情

[00:01:21] Gonna have a good time

[00:01:24] 会过得很开心

[00:01:24] Gonna have a party

[00:01:28] 举办一场派对

[00:01:28] Gonna have a good time

[00:01:32] 会过得很开心

[00:01:32] Gonna have a party

[00:01:36] 举办一场派对

[00:01:36] Turn that key and settle down

[00:01:38] 转动钥匙安定下来

[00:01:38] I'll show off this song

[00:01:40] 我会炫耀这首歌

[00:01:40] If you won't let me play

[00:01:41] 如果你不让我玩

[00:01:41] My electrified funk

[00:01:43] 我兴奋无比放克

[00:01:43] I'm gonna be low down

[00:01:45] 我会低调行事

[00:01:45] I'm showing up the sun

[00:01:47] 我让太阳升起

[00:01:47] If they won't let me play

[00:01:49] 如果他们不让我上场

[00:01:49] My electrified funk

[00:01:50] 我兴奋无比放克

[00:01:50] Can I play yeah

[00:01:54] 我能否加入

[00:01:54] Baby

[00:01:54] 婴儿

[00:01:54] Can I play yeah

[00:01:59] 我能否加入

[00:01:59] Can I play yeah

[00:02:03] 我能否加入

[00:02:03] Can I play yeah

[00:02:35] 我能否加入

[00:02:35] Gonna have a good time

[00:02:39] 会过得很开心

[00:02:39] Gonna have a party

[00:02:43] 举办一场派对

[00:02:43] Gonna have a good time

[00:02:46] 会过得很开心

[00:02:46] Gonna have a party

[00:02:51] 举办一场派对

[00:02:51] We're gonna hear this riff out now

[00:02:54] 我们来听听这段即兴小段

[00:02:54] We're gonna 'cause a riot

[00:02:56] 我们会引发一场骚乱

[00:02:56] And we're starting it now

[00:02:58] 我们现在就开始

[00:02:58] We'll sing this over and so let it be

[00:03:02] 我们会用歌声结束一切顺其自然

[00:03:02] Let's tear it up let's tear it out

[00:03:04] 让我们撕心裂肺

[00:03:04] And dig your scene

[00:03:05] 了解你的心情

[00:03:05] Gonna have a good time

[00:03:08] 会过得很开心

[00:03:08] Gonna have a party

[00:03:12] 举办一场派对

[00:03:12] Gonna have a good time

[00:03:16] 会过得很开心

[00:03:16] Gonna have a party

[00:03:19] 举办一场派对

[00:03:19] Gonna have a good time

[00:03:23] 会过得很开心

[00:03:23] Gonna have a party

[00:03:27] 举办一场派对

[00:03:27] Gonna have a good time

[00:03:30] 会过得很开心

[00:03:30] Gonna have a party

[00:03:34] 举办一场派对

[00:03:34] Gonna have a good time

[00:03:37] 会过得很开心

[00:03:37] Gonna have a party

[00:03:42] 举办一场派对