《La chanson de Bilbao》歌词

[00:00:00] La chanson de Bilbao - Yves Montand (伊夫·蒙当)

[00:00:02] Written by：Boris Vian/Kurt Weill

[00:00:05] L'bal à bill à bilbao bilbao bilbao

[00:00:11] C'était l'plus beau bal de tout le continent

[00:00:14] T'avais à gogo l'bruit et l'rêve

[00:00:16] L'bruit et l'rêve l'bruit et l'rêve

[00:00:19] Et tout c'que tout le monde offre à ses enfants

[00:00:22] Quand on entrait dans cet établissement

[00:00:25] Je n'sais pas trop si c'genre de truc vous aurait plu

[00:00:28] On riait en buvant comme des perdus

[00:00:30] Sur l'parquet l'herbe poussait dru

[00:00:33] Par le toit la lune verte passait

[00:00:36] Et pis la musique là vraiment on t'en donnait pour ton fric

[00:00:41] Joe rejoue la musiqu'de c'temps-là

[00:01:00] Vieille lune de bilbao que l'amour était beau

[00:01:05] Vieille lune de bilbao fume ton cigare là-haut

[00:01:11] Vieille lune de bilbao jamais j'te ferai dégaut

[00:01:17] Vieille lune de bilbao tu laches pas les poteaux

[00:01:22] Je n'sais pas trop si c'genre de truc vous aurait plu

[00:01:26] Mais c'était l'plus chouette

[00:01:31] C'était l'plus chouette

[00:01:33] C'était l'plus chouette

[00:01:36] Du monde entier

[00:01:40] Au bal d'bill à bilbao bilbao bilbao

[00:01:45] Un beau jour fin mai en l'an mil neuf cent huit

[00:01:48] Quat'mecs s'amenèrent plein d'galette

[00:01:51] Plein d'galette plein d'galette

[00:01:54] Raconter tout ce qu'ils ont fait j'pourrais pas

[00:01:57] Mais si vous étiez arrivés ce jour-là

[00:01:59] Je n'sais pas trop si c'genre de truc vous aurait plu

[00:02:02] On riait en buvant comme des perdus

[00:02:05] Sur l'parquet l'herbe poussait dru

[00:02:08] Par le toit la lune verte passait

[00:02:10] Les quat'gars d'frisco

[00:02:12] Tiraient des coups de browning

[00:02:13] A qui mieux-mieux

[00:02:14] Et par dessus la musique continuait

[00:02:19] Vieille lune de bilbao que l'amour était beau

[00:02:26] Vieille lune de bilbao fume ton cigare là-haut

[00:02:32] Vieille lune de bilbao jamais j'te ferai dégaut

[00:02:37] Vieille lune de bilbao tu laches pas les poteaux

[00:02:43] Je n'sais pas trop si c'genre de truc vous aurait plu

[00:02:46] Mais c'était l'plus chouette

[00:02:51] C'était l'plus chouette

[00:02:54] C'était l'plus chouette

[00:02:56] Du monde entier

[00:03:01] L'bal d'bill à bilbao bilbao bilbao

[00:03:05] Aujourd'hui tout est repeint tout est décent

[00:03:08] Plantes grasses et glaces ordinaires ordinaires

[00:03:13] Comme dans tous les autres établissements

[00:03:16] Mais si vous venez à passer ce jour-là

[00:03:18] Ça vous plaira peut-être bien on ne sait pas

[00:03:21] Moi ça m'fait d'la peine on peut plus rigoler

[00:03:24] Y a plus d'herbe sur le parquet

[00:03:28] La lune verte elle a fait ses paquets

[00:03:31] Et pis la musique vraiment on a honte pour son fric

[00:03:39] Joe rejoue la musiqu'de c'temps-là