《P.D.A. (We Just Don’t Care)(Live from Royal Albert Hall)》歌词

[00:00:00] P.D.A. (We Just Don't Care) (P.D.A（我们这是不在乎）) (Live from Royal Albert Hall) - John Legend (约翰·传奇)

[00:00:20] //

[00:00:20] Written by：John Stephens/Eric Hudson/Kawn Prather/Jessyca Wilson

[00:00:41] //

[00:00:41] Let's go to the park

[00:00:46] 我们去公园吧

[00:00:46] I wanna kiss you underneath the stars

[00:00:50] 我愿在漫天繁星下细吻你

[00:00:50] Maybe we'll go too far we just don't care

[00:00:55] 或许我们要走的路还很长 管它呢

[00:00:55] We just don't care we just don't care

[00:00:59] 管它呢 管它呢

[00:00:59] You know I love it when you're loving me

[00:01:03] 你懂的 我们彼此相爱

[00:01:03] Sometimes it's better when it's publicly

[00:01:07] 有时候 越高调 越相爱

[00:01:07] I'm not ashamed I don't care who sees

[00:01:11] 我才不害羞呢 我管谁观望

[00:01:11] Just hugging and kissing our love exhibition

[00:01:16] 在我们的爱情展览馆里 我们相拥而吻

[00:01:16] We rendezvous up on the fire escape

[00:01:20] 我们在安全通道约会

[00:01:20] I like to set off an alarm today

[00:01:24] 今天爱火会触发警报器

[00:01:24] The love emergency don't make me wait

[00:01:28] 爱火灼烧 一刻也等不了

[00:01:28] Just follow I'll lead you I urgently need you

[00:01:32] 跟着我 我会引导你 我迫切地想拥你入怀

[00:01:32] So let's go to the park

[00:01:37] 我们去公园吧

[00:01:37] I wanna kiss you underneath the stars

[00:01:41] 我愿在漫天繁星下细吻你

[00:01:41] Maybe we'll go too far we just don't care

[00:01:46] 或许我们要走的路还很长 管它呢

[00:01:46] We just don't care we just don't care

[00:01:50] 管它呢 管它呢

[00:01:50] Let's make love

[00:01:54] 让我们来场鱼水之欢

[00:01:54] Let's go somewhere they might discover us

[00:01:58] 我们去接受众人目光的洗礼

[00:01:58] Let's get lost in lust we just don't care

[00:02:03] 让我们迷失在欲火中 管它呢

[00:02:03] We just don't care we just don't care

[00:02:07] 管它呢 管它呢

[00:02:07] I see you closing down the restaurant

[00:02:11] 我看见你在餐馆 准备打烊

[00:02:11] Let's sneak and do it when your boss is gone

[00:02:16] 等你老板走了 我们悄悄疯狂一番吧

[00:02:16] Everybody's leaving we'll have some fun

[00:02:19] 所有人都走了 我们可以乐一乐了

[00:02:19] Or maybe it's wrong but you're turnin' me on

[00:02:23] 或许我们不该这样 但你实在让我兴致高昂

[00:02:23] Ooh we'll take a visit to your mama's house

[00:02:28] 我们去拜访你的母亲

[00:02:28] Creep to the bedroom while your mama's out

[00:02:33] 你妈出门了 我们就爬到卧室去

[00:02:33] Maybe she'll hear it when we scream and shout

[00:02:36] 我们纵声欢乐 也许会被她听见

[00:02:36] But we'll keep it rocking until she comes knocking

[00:02:41] 直到她循声而来 我们欢乐不止

[00:02:41] Let's go to the park

[00:02:46] 我们去公园吧

[00:02:46] I wanna kiss you underneath the stars

[00:02:50] 我愿在漫天繁星下细吻你

[00:02:50] Maybe we'll go too far we just don't care

[00:02:54] 或许我们要走的路还很长 管它呢

[00:02:54] We just don't care we just don't care

[00:02:59] 管它呢 管它呢

[00:02:59] Let's make love

[00:03:03] 让我们来场鱼水之欢

[00:03:03] Let's go somewhere they might discover us

[00:03:07] 我们去接受众人目光的洗礼

[00:03:07] Let's get lost in lust we just don't care

[00:03:12] 让我们迷失在欲火中 管它呢

[00:03:12] We just don't care we just don't care

[00:03:16] 管它呢 管它呢

[00:03:16] If we keep up on this fooling around

[00:03:20] 若我们继续做这些蠢事

[00:03:20] We'll be the talk of the town

[00:03:24] 很快会成为镇上的笑柄

[00:03:24] I'll tell the world I've a love in the town

[00:03:28] 我要向全世界宣告我沉浸在爱河

[00:03:28] Let's open the blinds cause we really don't mind

[00:04:07] 把百叶窗打开 我们真的不在乎

[00:04:07] Ooh I don't care about the priority

[00:04:12] 我才不在乎什么礼节

[00:04:12] Let's break the rules ignore society

[00:04:16] 让我们挣脱世俗枷锁 忽视世人的目光

[00:04:16] Maybe all neighbor want to spy us too

[00:04:19] 也许我们的邻居喜欢偷窥

[00:04:19] So what if they watch when we do what we do

[00:04:24] 那就让他们看好了 又如何 我们做我们该做的

[00:04:24] Let's go to the park

[00:04:29] 我们去公园吧

[00:04:29] I wanna kiss you underneath the stars

[00:04:33] 我愿在漫天繁星下细吻你

[00:04:33] Maybe we'll go too far we just don't care

[00:04:37] 或许我们要走的路还很长 管它呢

[00:04:37] We just don't care we just don't

[00:04:41] 管它呢

[00:04:41] Let's make love

[00:04:45] 让我们来场鱼水之欢

[00:04:45] Let's go somewhere they might discover us

[00:04:50] 我们去接受众人目光的洗礼

[00:04:50] Let's get lost in lust

[00:04:52] 让我们迷失在欲火中

[00:04:52] We just don't care we just don't care

[00:04:56] 管它呢 管它呢

[00:04:56] We just don't care we just don't care

[00:05:05] 管它呢 管它呢

[00:05:05] We just don't care

[00:05:10] 管它呢