《Curbside Prophet (49秒铃声版)》歌词

[00:00:00] JASON MRAZ

[00:00:11]

[00:00:11] I'm just a curbside prophet

[00:00:12] 我只是个路边预言者

[00:00:12] With my hand in my pocket

[00:00:14] 将手插在口袋里

[00:00:14] And I'm waiting for my rocket to come

[00:00:16] 我等待着我的时机到来

[00:00:16] I'm just a curbside prophet

[00:00:17] 我只是个路边预言者

[00:00:17] With my hand in my pocket

[00:00:19] 将手插在口袋里

[00:00:19] And I’m waiting for my rocket ya'll

[00:00:32] 我等待着我的时机到来

[00:00:32] Y'see it started way back in nyc

[00:00:35] 你看它开始返回纽约

[00:00:35] When i stole my first rhyme from the m i c

[00:00:38] 当我第一次歌唱

[00:00:38] At a west end avenue at 63

[00:00:41] 那时我在63号伦敦西区大道

[00:00:41] The beginning of a leap year february ’96

[00:00:43] 那是96年闰年2月的开始

[00:00:43] With a guitar picked up in the mix

[00:00:46] 拿着吉他混着声音

[00:00:46] I committed to the licks like a nickel bag of tricks

[00:00:48] 我专心弹奏 用各种技巧

[00:00:48] Well look at me now

[00:00:50] 现在看看我

[00:00:50] Look at me now

[00:00:51] 现在看看我

[00:00:51] Look at me now now now now

[00:00:53] 现在看看我

[00:00:53] I'm just a curbside prophet

[00:00:55] 我只是个路边预言者

[00:00:55] With my hand in my pocket

[00:00:56] 将手插在口袋里

[00:00:56] And i'm waiting for my rocket to come

[00:00:59] 我等待着我的时机到来

[00:00:59] I'm just a curbside prophet

[00:01:00] 我只是个路边预言者

[00:01:00] With my hand in my pocket

[00:01:02] 将手插在口袋里

[00:01:02] And i'm waiting for my rocket ya'll

[00:01:16] 我等待着我的时机到来

[00:01:16] Well you’re never gonna guess

[00:01:17] 你永远都别想着猜测

[00:01:17] Where i’ve been been been

[00:01:18] 我去过的每一处

[00:01:18] And i have no regrets

[00:01:19] 我都没有遗憾

[00:01:19] That i bet my whole checking account

[00:01:21] 我敢说我的账户余额不多

[00:01:21] Because it all amounts to nothing up in the end

[00:01:25] 因为这一切到最后都没有意义

[00:01:25] Well you can only count on the road again

[00:01:27] 你只能指望再次表演

[00:01:27] We’ll soon be on the radio dial

[00:01:29] 我们很快就会在广播上歌唱

[00:01:29] And i been payin close attention to the willie nelson style

[00:01:31] 我一直密切关注威利纳尔逊的风格

[00:01:31] Like a band of gypsies on the highway while

[00:01:34] 像一群在高速公路上的吉普赛人

[00:01:34] I’m one man pushin’ on the california skyline drive

[00:01:37] 我独自行驶在加州的天际线上

[00:01:37] Up the coast I brag and I boast

[00:01:40] 行驶在海岸我吹嘘我自夸

[00:01:40] I ’m pickin up my pace and makin time like space ghost

[00:01:42] 我加快步伐 像精灵一样穿越宇宙

[00:01:42] Raising a toast to the highway patrol with the most

[00:01:46] 与公路巡警干杯

[00:01:46] Put my cruise control's on coast

[00:01:47] 乘船靠近海岸

[00:01:47] Cuz i'm tourin' around the nation on extended vacation see

[00:01:50] 因为我有很长的假期去环游各地

[00:01:50] I got Elsa the dog who exceeds my limitation

[00:01:53] Elsa挑战了我的极限

[00:01:53] I say "i like your style crazy pound pup

[00:01:55] 我说 我喜欢你的风格 疯狂舞动吧

[00:01:55] You need a ride [*woof*

[00:01:57] 你需要搭车吗

[00:01:57] Well come on girl hop in the truck "

[00:01:58] 来吧 女孩 跳上车

[00:01:58] I'm just a curbside prophet

[00:02:00] 我只是个路边预言者

[00:02:00] With my hand in my pocket

[00:02:01] 将手插在口袋里

[00:02:01] And i'm waiting for my rocket to come

[00:02:03] 我等待着我的时机到来

[00:02:03] I'm just a curbside prophet

[00:02:05] 我只是个路边预言者

[00:02:05] With my hand in my pocket

[00:02:07] 将手插在口袋里

[00:02:07] And i'm waiting for my rocket ya'll

[00:02:09] 我等待着我的时机到来

[00:02:09] I'm just a curbside prophet

[00:02:10] 我只是个路边预言者

[00:02:10] With my hand in my pocket

[00:02:12] 将手插在口袋里

[00:02:12] And i'm waiting for my rocket to come on

[00:02:14] 我等待着我的时机到来

[00:02:14] I'm just a curbside prophet

[00:02:16] 我只是个路边预言者

[00:02:16] With my hand in my pocket

[00:02:17] 将手插在口袋里

[00:02:17] And i'm waiting for my rocket ya'll

[00:02:20] 我等待着我的时机到来

[00:02:20] See i'm a down home brother redneck undercover

[00:02:23] 我来自美国南部 是个乡下人

[00:02:23] With my guitar here

[00:02:24] 带着我的吉他

[00:02:24] I'm ready to play

[00:02:26] 准备好弹奏

[00:02:26] And i'm s a sucker for a filly

[00:02:27] 我喜欢活泼的小姑娘

[00:02:27] Got a natural ability I'm geared to freestyle

[00:02:30] 唱歌是我的天赋 我喜欢随心所欲

[00:02:30] Look at my flexibility

[00:02:31] 看看我的灵活性

[00:02:31] Dangerous at the mike

[00:02:32] 可以挑战麦克

[00:02:32] My ghetto hat's cocked right

[00:02:34] 我将破旧的帽子歪斜地戴着

[00:02:34] The ladies say "yo that kid is crazy"

[00:02:37] 那女士说 你很疯狂

[00:02:37] The backstage betties taking more than they can get

[00:02:39] 后台的贝蒂得到的比他们的都多

[00:02:39] They say "what's up with m-r-a-z "

[00:02:41] 他们说 怎么了

[00:02:41] Hey hey something's different in my world today

[00:02:47] 今天在我的世界有点不同

[00:02:47] Well they changed my traffic sign to a brighter yellow

[00:02:52] 他们将交通标志改为亮黄色

[00:02:52] Hey hey something's different in my world today

[00:02:58] 今天在我的世界有点不同

[00:02:58] They changed my traffic sign to a brighter yellow

[00:03:03] 他们将交通标志改为亮黄色

[00:03:03] I'm just a curbside prophet

[00:03:06] 我只是个路边预言者

[00:03:06] Curbside prophet now

[00:03:09] 路边预言者

[00:03:09] Curbside prophet now

[00:03:12] 路边预言者

[00:03:12] Curbside

[00:03:13] 路边预言者

[00:03:13] Come on now

[00:03:15] 来吧

[00:03:15] Curbside prohet

[00:03:16] 路边预言者

[00:03:16] Waiting for my rocket to come

[00:03:21] 我等待着我的时机到来