《You Made Me Love You》歌词

[00:00:00] You Made Me Love You - Al Jolson

[00:00:10]

[00:00:10] Written by：McCarthy/Monaco

[00:00:20]

[00:00:20] I've been worried all day long

[00:00:24] 我整日都在担忧

[00:00:24] Don't know if I'm right or wrong

[00:00:28] 不知自己是对是错

[00:00:28] I can't help just what I say

[00:00:32] 正如我所说 一切都是情不自禁

[00:00:32] Cause your love made me this way

[00:00:36] 你的爱诱使我做了这样的选择

[00:00:36] Why oh why was you blue

[00:00:40] 为何你如此忧郁

[00:00:40] There were times when I'd laugh at you

[00:00:43] 曾几何时我还嘲笑过你

[00:00:43] But now I'm crying no use in denying

[00:00:47] 如今即使哭泣也无法否认

[00:00:47] Cause no other gal will do

[00:00:54] 你和别的女孩不同

[00:00:54] You made me love you

[00:00:58] 你让我不得不爱

[00:00:58] I didn't think you'd do it

[00:01:00] 我没有想到你会让我着迷

[00:01:00] I didn't think you'd do it

[00:01:03] 我没有想到你会让我着迷

[00:01:03] You made me want you

[00:01:07] 你让我想要拥有你

[00:01:07] All the time you knew it

[00:01:09] 但是你早已知道

[00:01:09] All the time you knew it

[00:01:12] 你早已知道我非你不可

[00:01:12] You made me happy sometimes

[00:01:16] 偶尔你会让我感到幸福

[00:01:16] You made me glad

[00:01:21] 令我满心欢喜

[00:01:21] But there were times dear

[00:01:24] 但是亲爱的

[00:01:24] Oh I felt so bad

[00:01:29] 有时你也让我难过

[00:01:29] You made me cry for

[00:01:33] 你让我忍不住落泪

[00:01:33] I didn't want to tell you

[00:01:35] 我不愿告诉你

[00:01:35] I didn't want to tell you

[00:01:37] 我不愿告诉你

[00:01:37] The love from you

[00:01:40] 但是你的爱

[00:01:40] Guess who you know I do

[00:01:42] 只有我才能懂

[00:01:42] See I do yes I do

[00:01:45] 只有我懂得你

[00:01:45] Gimme gimme gimme what I cry for

[00:01:49] 给我你的爱 别再让我哭泣

[00:01:49] You know you got the kinda kisses that I die for

[00:01:53] 你知道我渴望你的亲吻

[00:01:53] You know you made me love you

[00:02:01] 你早已明白你对我的吸引

[00:02:01] You made me love you

[00:02:05] 你让我不得不爱

[00:02:05] I didn't think you'd do it

[00:02:07] 我没有想到你会让我着迷

[00:02:07] I didn't think you'd do it

[00:02:09] 我没有想到你会让我着迷

[00:02:09] You made me want you

[00:02:13] 你让我想要拥有你

[00:02:13] All the time you knew it

[00:02:15] 但是你早已知道

[00:02:15] Yes all the time you knew it

[00:02:18] 你早已知道我非你不可

[00:02:18] You made me happy sometimes

[00:02:22] 偶尔你会让我感到幸福

[00:02:22] You made me glad

[00:02:25] 令我满心欢喜

[00:02:25] But there were times deary

[00:02:29] 但有时你也会让我难过

[00:02:29] I felt so bad

[00:02:34] 让我心痛不已

[00:02:34] You made me cry for

[00:02:37] 你让我忍不住落泪

[00:02:37] I didn't want to tell you

[00:02:39] 我不愿告诉你

[00:02:39] I didn't want to tell you

[00:02:42] 我不愿告诉你

[00:02:42] The love from you

[00:02:45] 但是你的爱

[00:02:45] Guess who you know I do

[00:02:47] 只有我才能懂

[00:02:47] See I do yes I do

[00:02:49] 只有我懂得你

[00:02:49] Gimme gimme gimme gimme

[00:02:51] 给我你的爱

[00:02:51] Gimme gimme gimme gimme what I cry for

[00:02:53] 给我你的爱 别再让我哭泣

[00:02:53] You know you got the brand of kisses

[00:02:55] 你知道对于你的亲吻

[00:02:55] That I die for

[00:02:57] 我渴望至极

[00:02:57] You know you made me love you

[00:03:02] 你早已明白你对我的吸引