《So Long Good Night》歌词

[00:00:00] So Long Good Night - The Eighties Matchbox B-Line Disaster

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Written by：The Eighties Matchbox B-Line Disaster

[00:00:14]

[00:00:14] No stars are shining down upon my sorry head

[00:00:21] 没有星星照耀在我伤心的头上

[00:00:21] And in the morning I will be gone and I'll leave you here for head

[00:00:28] 到了早上我就会离开把你丢在这里

[00:00:28] I said I've had enough of all your vicious lies

[00:00:35] 我说我受够了你恶毒的谎言

[00:00:35] Your heart's as black as sin and there's grudges in your eyes

[00:00:42] 你的心如罪孽一般黑暗你的眼中充满怨恨

[00:00:42] I'm leavin' you I'm leavin' you tonight

[00:00:49] 我今晚就要离开你

[00:00:49] I will be gone so long so say goodbye

[00:00:56] 我会离开很久所以说再见吧

[00:00:56] She said she said to me I curse your wretched soul

[00:01:03] 她对我说我诅咒你可怜的灵魂

[00:01:03] I said I'm sorry hun but your lies are growing old

[00:01:09] 我说了对不起亲爱的可你的谎言已经过时

[00:01:09] I'd rather die alone than waste my life away

[00:01:16] 我宁愿孤独终老也不愿浪费生命

[00:01:16] With you in this wretched house and your scheming evil ways

[00:01:23] 你在这破房子里阴谋诡计

[00:01:23] I'm leavin' her I'm leavin' her tonight

[00:01:30] 今晚我要离开她

[00:01:30] I will be gone so long so say goodbye

[00:01:41] 我会离开很久所以说再见吧

[00:01:41] I found her in his arms with rapture in her eyes

[00:01:47] 我发现她躺在他的怀里她的眼中流露出欣喜

[00:01:47] I said I'm sorry hun but you made me mad tonight

[00:01:54] 我说了对不起但是今晚你让我很生气

[00:01:54] I stepped into her room and shot her in the head

[00:02:01] 我走进她的房间一枪爆头

[00:02:01] I said I told you girl that I'd leave you here for dead

[00:02:08] 我说过我告诉过你姑娘我会把你丢在这里等死

[00:02:08] I'm leavin' her I'm leavin' her tonight

[00:02:14] 今晚我要离开她

[00:02:14] I will be gone so long so say goodbye

[00:02:21] 我会离开很久所以说再见吧

[00:02:21] I'm leavin' her I'm leavin' her tonight

[00:02:28] 今晚我要离开她

[00:02:28] I will be gone so long so say goodbye

[00:03:09] 我会离开很久所以说再见吧

[00:03:09] I'm leavin' her I'm leavin' her tonight

[00:03:16] 今晚我要离开她

[00:03:16] I will be gone so long so say goodbye

[00:03:23] 我会离开很久所以说再见吧

[00:03:23] No stars are shining down upon my sorry head

[00:03:29] 没有星星照耀在我伤心的头上

[00:03:29] And in the morning I will be gone and I'll leave you here for dead

[00:03:36] 到了早上我就会离开把你丢在这里等死

[00:03:36] I said I've had enough of all your vicious lies

[00:03:43] 我说我受够了你恶毒的谎言

[00:03:43] Your heart's as black as sin and there's grudges in your eyes

[00:03:50] 你的心如罪孽一般黑暗你的眼中充满怨恨

[00:03:50] I'm leavin' her I'm leavin' her tonight

[00:03:57] 今晚我要离开她

[00:03:57] I will be gone so long so say goodbye

[00:04:04] 我会离开很久所以说再见吧

[00:04:04] I'm leavin' her I'm leavin' her tonight

[00:04:11] 今晚我要离开她

[00:04:11] I will be gone so long so say goodbye

[00:04:14] 我会离开很久所以说再见吧

[00:04:14] I will be gone so long so say goodbye

[00:04:19] 我会离开很久所以说再见吧