《Fine (Falling Down Album Version)》歌词

[00:00:00] Fine (Falling Down Album Version) - Steve

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] I've looked at the beauty in your face

[00:00:16] 我看着你美丽的脸庞

[00:00:16] It feels like the sun with it's warm embrace

[00:00:23] 温暖的怀抱就像太阳

[00:00:23] I've stared at the colours in your eyes

[00:00:30] 我凝视着你眼中的色彩

[00:00:30] I'm left feeling high and paralysed

[00:00:39] 我感觉兴奋无比不知所措

[00:00:39] And the world is turning

[00:00:42] 世界在转动

[00:00:42] But it just ain't learning

[00:00:49] 可这就是学不会

[00:00:49] If they would only see what I see

[00:00:54] 如果他们能看到我眼中所见就好了

[00:00:54] 'Cos you're so fine fine fine fine fine

[00:01:01] 因为你真的好迷人

[00:01:01] Yeah you're so fine fine fine fine fine

[00:01:08] 你真的好迷人

[00:01:08] When the walls fall in

[00:01:12] 当高墙崩塌

[00:01:12] And take me by surprise

[00:01:18] 让我大吃一惊

[00:01:18] You're my life line

[00:01:27] 你是我的生命线

[00:01:27] You stopped my heart and filled my soul

[00:01:34] 你让我的心停止跳动填补我的灵魂

[00:01:34] You pulled out the black and made me whole

[00:01:41] 你拯救了我让我重获新生

[00:01:41] I'll be singing out your name

[00:01:48] 我会大声呼喊你的名字

[00:01:48] As far as I go and back again

[00:01:57] 无论我走多远都会回来

[00:01:57] And the world is turning

[00:02:00] 世界在转动

[00:02:00] But it just ain't learning

[00:02:07] 可这就是学不会

[00:02:07] If they would only see what I see

[00:02:12] 如果他们能看到我眼中所见就好了

[00:02:12] 'Cos you're so fine fine fine fine fine

[00:02:19] 因为你真的好迷人

[00:02:19] Yeah you're so fine fine fine fine fine

[00:02:27] 你真的好迷人

[00:02:27] When the walls fall in

[00:02:30] 当高墙崩塌

[00:02:30] And take me by surprise

[00:02:36] 让我大吃一惊

[00:02:36] You're my life line

[00:03:06] 你是我的生命线

[00:03:06] You shine the light and I see through

[00:03:13] 你发出耀眼的光芒我看透一切

[00:03:13] The more of my time I spend with you

[00:03:20] 我和你在一起的时间越多

[00:03:20] You sooth the fear I sometimes feel

[00:03:27] 你抚慰我有时感到的恐惧

[00:03:27] When life is heavy and uphill

[00:03:36] 当人生艰难曲折时

[00:03:36] And when the world is aching

[00:03:39] 当这世界伤痕累累

[00:03:39] It's your heart that's breaking

[00:03:46] 是你的心在破碎

[00:03:46] I want to show them what I see

[00:03:51] 我想让他们看看我眼中所见

[00:03:51] 'Cos you're so fine fine fine fine fine

[00:03:58] 因为你真的好迷人

[00:03:58] Yeah you're so fine fine fine fine fine

[00:04:06] 你真的好迷人

[00:04:06] When the walls fall in

[00:04:09] 当高墙崩塌

[00:04:09] And take me by surprise

[00:04:15] 让我大吃一惊

[00:04:15] You're my life line you're my life

[00:04:23] 你是我的生命线你就是我的人生

[00:04:23] Line you're my

[00:04:28] 排队你是我的

[00:04:28] Life line

[00:04:33] 生命线