《Oh What A Woman (Remastered 2001)》歌词

[00:00:00] Oh What A Woman (Remastered 2001) - Glen Campbell

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Written by：Jerry R.Hubbard

[00:00:12] Written by：Jerry R.Hubbard

[00:00:12] Oh what a woman she treats me uncommonly good yeah she does

[00:00:21] 多好的女人她对我非常好她真的

[00:00:21] My my woman she treats me like my woman should yeah she does

[00:00:30] 我的女人她待我很好她真的

[00:00:30] Well she's good as a woman can be anything to satisfy me

[00:00:35] 她是个好女人什么都能让我满意

[00:00:35] Yes oh what a woman she treats me uncommonly good

[00:00:45] 多好的女人她待我无与伦比

[00:00:45] Well she cleans my house she sews my britches scratches my back everytime it itches

[00:00:50] 她为我打扫房子她帮我缝裤子一痒就挠我的背

[00:00:50] Cooks my food and has my youngun's makes me proud that she's my woman yeah

[00:00:58] 为我做饭带着我的小弟她是我的女人让我很骄傲

[00:00:58] She knows I like cornbread butter milk onions and tomatoes

[00:01:02]

[00:01:02] White beans turnip greens Irish potatoes

[00:01:04] 白豆萝卜青菜爱尔兰土豆

[00:01:04] Sets me a table that's fit for a king

[00:01:06] 为我准备一张国王的餐桌

[00:01:06] Cause she loves just being my queen

[00:01:09] 因为她喜欢做我的女王

[00:01:09] Oh what a woman treats me uncommonly good

[00:01:33] 这女人对我好得不得了

[00:01:33] Well some fellows don't know when they take a wife

[00:01:36] 有些人娶了老婆就不知道了

[00:01:36] Just what kind of woman they're stuck with for life

[00:01:39] 他们会和什么样的女人厮守一生

[00:01:39] Now I've known men who took their spouse

[00:01:41] 我认识的人都抢了自己的配偶

[00:01:41] And she wound up wearin' the britches in the house

[00:01:48] 结果她在家里穿着裤子

[00:01:48] Yeah but now my little woman on the other hand

[00:01:51] 但现在我的女人变了

[00:01:51] She can't do enough to please her man

[00:01:53] 她怎么讨好她的男人都做不到

[00:01:53] She spends her time just bein' my girl

[00:01:55] 她把时间都花在做我的女孩上

[00:01:55] And there's not another like her in the world no

[00:01:58] 这世上再也找不到像她一样的人

[00:01:58] Oh what a woman she treats me uncommonly good yeah she does

[00:02:08] 多好的女人她对我非常好她真的

[00:02:08] My my woman she treats me like my woman should

[00:02:16] 我的女人她待我很好

[00:02:16] Well she's good as a woman can be anything to satisfy me

[00:02:21] 她是个好女人什么都能让我满意

[00:02:21] Well oh what a woman treats me uncommonly good

[00:02:26] 这个女人对我好得不得了