《Too Lazy (Alt Take)》歌词

[00:00:00] Too Lazy - T-Bone Walker

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] My friends all think I'm a jerk

[00:00:18] 我的朋友都觉得我是个混蛋

[00:00:18] 'Cause I never bother to work

[00:00:23] 因为我从不费心工作

[00:00:23] I want you to know how that feel

[00:00:28] 我想让你知道那是什么感觉

[00:00:28] I'm too lazy to work and too nervous to steal

[00:00:35] 我懒得工作太紧张不敢偷东西

[00:00:35] All the boys along along the stroll

[00:00:41] 所有的男孩漫步街头

[00:00:41] Buy me all the juice all the juice I can hold

[00:00:47] 给我买各种果汁各种果汁我都能喝

[00:00:47] And though I seldom get a square meal

[00:00:51] 虽然我很少能吃到饱饭

[00:00:51] I'm too lazy to work and too nervous to steal

[00:00:58] 我懒得工作太紧张不敢偷东西

[00:00:58] See all the boys in their tails and tux

[00:01:04] 看见所有的男孩穿着燕尾服

[00:01:04] Lookin' like a million bucks bwah bwah bwah voo

[00:01:10] 看起来就像百万富翁

[00:01:10] Though my bankroll is badly bent

[00:01:14] 尽管我腰缠万贯

[00:01:14] I make every social event

[00:01:21] 我让每一场社交活动

[00:01:21] Don't need a cadillac car

[00:01:27] 不需要凯迪拉克车

[00:01:27] I'll never travel never travel that far

[00:01:32] 我永远不会旅行永远不会走那么远

[00:01:32] All the gals call me a heel

[00:01:36] 所有姑娘都叫我高跟鞋

[00:01:36] 'Cause I'm too lazy to work and too nervous to steal

[00:02:28] 因为我懒得工作太紧张不敢偷东西

[00:02:28] See all the boys in their tails and tux

[00:02:33] 看见所有的男孩穿着燕尾服

[00:02:33] Lookin' like a million bucks

[00:02:39] 看起来就像百万富翁

[00:02:39] Though my bankroll is badly bent

[00:02:44] 尽管我腰缠万贯

[00:02:44] I make every social event

[00:02:50] 我让每一场社交活动

[00:02:50] Don't need a cadillac car

[00:02:56] 不需要凯迪拉克车

[00:02:56] I'll never travel never travel that far

[00:03:02] 我永远不会旅行永远不会走那么远

[00:03:02] All the gals call me a heel

[00:03:06] 所有姑娘都叫我高跟鞋

[00:03:06] 'Cause I'm too lazy to work and too nervous to steal

[00:03:13] 因为我懒得工作太紧张不敢偷东西

[00:03:13] Too lazy to work and too nervous to steal

[00:03:18] 懒得工作太紧张不敢偷东西