《Cuckoo In The Clock》歌词

[00:00:00] The Cuckoo In The Clock - Mel Tormé

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Written by：Donaldson Mercer

[00:00:15] Written by：Donaldson Mercer

[00:00:15] There they were there they were

[00:00:16] 他们就在那里

[00:00:16] He was baby-talkin' her

[00:00:18] 他和她说着甜言蜜语

[00:00:18] And the cuckoo in the clock went cuckoo

[00:00:21] 时钟里的布谷鸟咕咕叫

[00:00:21] Every fifteen minutes he crew

[00:00:24] 每隔十五分钟他就来一次

[00:00:24] Cuckoo cuckoo cuckoo

[00:00:27] 咕咕

[00:00:27] Be a pal be a pal

[00:00:28] 成为朋友成为朋友

[00:00:28] Said the fella to his gal

[00:00:30] 这家伙对他的姑娘说

[00:00:30] And the cuckoo in the clock went cuckoo

[00:00:33] 时钟里的布谷鸟咕咕叫

[00:00:33] I believe they're startin' to woo

[00:00:35] 我相信他们已经蠢蠢欲动

[00:00:35] Woo-woo woo-woo woo-woo

[00:00:39] 哦哦

[00:00:39] They didn't know that everything they said was overheard

[00:00:45] 他们不知道他们说的话都是别人无意间听到的

[00:00:45] They didn't hear that little birdie givin' them the bird

[00:00:50] 他们没有听到小鸟的叫声

[00:00:50] So he said with a sigh

[00:00:51] 所以他叹息着说

[00:00:51] Who's your little peachy pie

[00:00:53] 谁是你的心肝宝贝

[00:00:53] And the cuckoo in the clock went cuckoo

[00:00:56] 时钟里的布谷鸟咕咕叫

[00:00:56] Though I'm just a little cuckoo

[00:00:59] 虽然我只是个疯子

[00:00:59] I'm not as cuckoo as you

[00:01:01] 我不像你一样疯狂

[00:01:01] Then he closed the door and withdrew

[00:01:04] 然后他关上门转身离去

[00:01:04] Cuckoo cuckoo cuckoo

[00:01:31] 咕咕

[00:01:31] They didn't know that everything they said was overheard

[00:01:36] 他们不知道他们说的话都是别人无意间听到的

[00:01:36] They didn't hear that little birdie givin' them the bird

[00:01:41] 他们没有听到小鸟的叫声

[00:01:41] So he said with a sigh

[00:01:44] 所以他叹息着说

[00:01:44] Who's your little peachy pie

[00:01:47] 谁是你的心肝宝贝

[00:01:47] And the cuckoo in the clock went cuckoo

[00:01:53] 时钟里的布谷鸟咕咕叫

[00:01:53] Though I'm just a little cuckoo

[00:01:56] 虽然我只是个疯子

[00:01:56] I'm not as cuckoo as you

[00:01:59] 我不像你一样疯狂

[00:01:59] Then he closed the door and withdrew

[00:02:01] 然后他关上门转身离去

[00:02:01] Cuckoo cuckoo cuckoo

[00:02:06] 咕咕