《Fireflies》歌词

[00:00:00] Fireflies - Roper

[00:00:29] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:29] Blushing skin is whispering

[00:00:32] 绯红的肌肤窃窃私语

[00:00:32] Slight of tongue can kill so softly

[00:00:36] 轻轻一语就能致命

[00:00:36] Velvet lips sing lullabies

[00:00:38] 柔软的双唇唱着摇篮曲

[00:00:38] So satin sleek but still so costly

[00:00:42] 锦缎华服但还是很贵

[00:00:42] Knees weaken crumble and fall

[00:00:49] 双膝发软瘫倒在地

[00:00:49] Mere mortals she's had them all

[00:00:56] 凡人她都经历过

[00:00:56] This gift of sight

[00:00:58] 这视觉天赋

[00:00:58] This glorious blight

[00:01:03] 这荣耀的枯萎

[00:01:03] Fireflies

[00:01:06] 萤火虫

[00:01:06] Close your eyes

[00:01:10] 闭上你的眼睛

[00:01:10] They flicker dim then die

[00:01:12] 它们闪烁不定黯淡无光

[00:01:12] Not true stars just fading lies

[00:01:16] 不是真的星星都是骗人的

[00:01:16] Far too easily distracted

[00:01:19] 太容易分心

[00:01:19] By this wretched curse

[00:01:23] 这可恶的诅咒

[00:01:23] I'm enticed and so attracted

[00:01:26] 我被你深深吸引

[00:01:26] Bait and trap me perhaps worse

[00:01:30] 引诱我设下圈套也许更可怕

[00:01:30] Jade brilliance emerald lies

[00:01:36] 翡翠的光彩翡翠的谎言

[00:01:36] Each glimmer must fade and die

[00:01:43] 每一丝光芒终将消失

[00:01:43] This gift of sight

[00:01:46] 这视觉天赋

[00:01:46] This glorious blight

[00:01:50] 这荣耀的枯萎

[00:01:50] Fireflies close your eyes

[00:01:57] 萤火虫让你闭上眼睛

[00:01:57] They flicker dim then die

[00:02:00] 它们闪烁不定黯淡无光

[00:02:00] Not true stars just fading lies

[00:02:04] 不是真的星星都是骗人的

[00:02:04] Fireflies close your eyes

[00:02:10] 萤火虫让你闭上眼睛

[00:02:10] Dancing so sweetly by

[00:02:13] 翩翩舞蹈如此迷人

[00:02:13] Then disappearing with a sigh

[00:02:17] 然后在一声叹息中消失

[00:02:17] I don't want these distractions

[00:02:20] 我不想让你分心

[00:02:20] No compromise for fractions

[00:02:24] 绝不为了利益妥协

[00:02:24] Diminish these subtractions

[00:02:27] 减少这些损失

[00:02:27] False lights are just refractions

[00:02:31] 虚假的光芒只是折射

[00:02:31] I don't want these distractions

[00:02:34] 我不想让你分心

[00:02:34] No compromise for fractions

[00:02:37] 绝不为了利益妥协

[00:02:37] Diminish these subtractions

[00:02:41] 减少这些损失

[00:02:41] False lights are just refractions

[00:02:48] 虚假的光芒只是折射

[00:02:48] Fireflies close your eyes

[00:02:54] 萤火虫让你闭上眼睛

[00:02:54] They flicker dim then die

[00:02:57] 它们闪烁不定黯淡无光

[00:02:57] Not true stars just fading lies

[00:03:01] 不是真的星星都是骗人的

[00:03:01] Fireflies close your eyes

[00:03:08] 萤火虫让你闭上眼睛

[00:03:08] Dancing so sweetly by

[00:03:11] 翩翩舞蹈如此迷人

[00:03:11] Then disappearing with a sigh

[00:03:16] 然后在一声叹息中消失