《VICTIMS OF LOVE》歌词

[00:00:00] VICTIMS OF LOVE - BUCK-TICK (ばくちく)

[00:00:11]

[00:00:11] 作詞：櫻井敦司

[00:00:22]

[00:00:22] 作曲：今井寿

[00:00:34]

[00:00:34] 凍りつく様に 今も微笑む

[00:00:41] 如结冰似的 刚刚微笑

[00:00:41] 通り過ぎてゆく 肌の温もり

[00:00:49] 抚过热热的肌肤

[00:00:49] 胸の鼓動が 時を数える

[00:00:56] 细数胸腔里的心跳

[00:00:56] 溜息まじり くちづけせがむ

[00:01:04] 交杂着叹息 求吻

[00:01:04] とぎれとぎれ 微かに

[00:01:08] 停 停

[00:01:08] 喘ぐ声を聞く‥

[00:01:27] 听到微微的喘气声

[00:01:27] 抱きしめ合えば 胸は揺らめく

[00:01:35] 紧紧拥抱 春心荡漾

[00:01:35] 慰め合えば それは儚く

[00:01:43] 互相安慰 那不过是一场幻境

[00:01:43] そっと迷い込んだ 時のはざまで

[00:01:50] 在不知不觉沉迷的时候

[00:01:50] 想いは海を 紅く彩る

[00:01:58] 记忆的里充满了海的菲红

[00:01:58] とぎれとぎれ 微かに

[00:02:02] 停 停 听到了

[00:02:02] 喘ぐ声を聞く

[00:02:06] 微弱的喘气声

[00:02:06] 離れないで はなびら

[00:02:09] 离不开 花瓣

[00:02:09] 熱く震えている

[00:02:13] 热热的 在颤动

[00:02:13] 絡めあう 指と指の先に

[00:02:21] 交缠的指与指之间

[00:02:21] 蒼く 艶めいた傷痕

[00:02:29] 有显目的伤痕

[00:02:29] もつれ合う 舌を深くうずめ

[00:02:36] 纠缠 舌头深深纠缠在一起

[00:02:36] ああ‥ とろける程 甘く

[00:03:46] 啊 甜蜜得快要融化

[00:03:46] とぎれとぎれ 微かに

[00:03:49] 停停 听到了

[00:03:49] 喘ぐ声を聞く

[00:03:53] 微弱的喘气声

[00:03:53] 離れないで はなびら

[00:03:57] 离不开 花瓣

[00:03:57] 熱く震えている

[00:04:01] 热热的 在颤动

[00:04:01] 絡めあう 指と指の先に

[00:04:08] 交缠的指与指之间

[00:04:08] 蒼く 艶めいた傷痕

[00:04:16] 显目的伤痕

[00:04:16] もつれ合う 舌を深くうずめ

[00:04:24] 纠缠 舌头深深缠绕

[00:04:24] ああ‥ とろける程 甘く

[00:04:32] 啊 甜蜜的快要融化

[00:04:32] 絡めあう 指と指の先に

[00:04:39] 互相纠缠 指与指之间

[00:04:39] 蒼く 艶めいた傷痕

[00:04:47] 显目的伤痕

[00:04:47] もつれ合う 舌を深くうずめ

[00:04:55] 纠缠 舌头深深缠绕

[00:04:55] ああ‥ とろける程 甘く

[00:05:10] 啊 甜蜜的快要融化

[00:05:10] くちづけして 最後の晩ね ふたりは

[00:05:16] 接吻 最后一夜 两人

[00:05:16] VICTIMS OF LOVE

[00:05:18] 爱的牺牲者

[00:05:18] 貴方は夢 私は夢 愛して

[00:05:23] 你 梦想 我 爱着梦想

[00:05:23] VICTIMS OF LOVE

[00:05:26] 爱的牺牲者

[00:05:26] つま先立ち 死と踊るわ ふたりは

[00:05:31] 踮起脚尖 两个人死亡与跳舞

[00:05:31] VICTIMS OF LOVE

[00:05:33] 爱的牺牲者

[00:05:33] 貴方は夢 私は夢 殺して

[00:05:39] 你的梦 我的梦 被泯灭

[00:05:39] VICTIMS OF LOVE

[00:05:44] 爱的牺牲者