《Joy》歌词

[00:00:00] Joy - Iron & Wine

[00:00:01] //

[00:00:01] Deep inside the heart of this troubled mess

[00:00:05] 内心深处混乱不安

[00:00:05] There's an itty bitty boy tuggin' hard at your hand

[00:00:10] 有一个极小的男孩使劲拉扯你的手

[00:00:10] Born bitter as a lemon but you must understand

[00:00:15] 天生像柠檬一样苦涩，但你必须要理解

[00:00:15] That you are bringin' me joy

[00:00:21] 你带给了我欢乐

[00:00:21] I only lie when they don't want the truth

[00:00:25] 我只是在他们不需要真相的时候说谎

[00:00:25] I'm only frightened

[00:00:26] 我只是害怕

[00:00:26] Cuz you finally give me somethin' to lose

[00:00:30] 因为你最终给了我一些东西去失去

[00:00:30] It's as loud as a thunderclap

[00:00:33] 就像雷声一样吵

[00:00:33] But you hear it too

[00:00:35] 但你也听到了

[00:00:35] But you're bringin' me joy

[00:01:01] 但你带给了我欢乐

[00:01:01] Deep inside the heart of this crazy mess

[00:01:05] 内心深处混乱不安

[00:01:05] I'm only calm

[00:01:06] 我只有沉寂

[00:01:06] When I get lost within your wilderness

[00:01:10] 当我在没有你的荒地里迷失时

[00:01:10] Born crooked as a creek

[00:01:12] 天生弯曲得像一条小溪

[00:01:12] And come to confess

[00:01:15] 开始坦白

[00:01:15] That you are bringin' me joy

[00:01:21] 你带给了我欢乐

[00:01:21] When I'm alive I'm livin' for you

[00:01:25] 当我活着时我为你而生存

[00:01:25] When I'm a bluebird dyin'

[00:01:27] 当我是一只垂死的蓝色知更鸟时

[00:01:27] I'll be singin the blues

[00:01:30] 我会唱着忧郁的歌曲

[00:01:30] It's a heartfelt silly sort of bumbling tune

[00:01:35] 那是一首真诚，愚蠢，装模作样的曲调

[00:01:35] But you're bringin' me joy

[00:01:40] 但你带给了我欢乐