《クルクル》歌词

[00:00:00] クルクル (转呀转) - E-Girls (イー・ガールズ)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：Jam9/Yu Shimoji

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：Jam9/ArmySlick

[00:00:22] //

[00:00:22] 地球は輝く笑顔を乗せて

[00:00:26] 地球戴上了灿烂的笑容

[00:00:26] いつも回っているんだよ

[00:00:29] 一直在转着

[00:00:29] こころに涙が降る日も

[00:00:32] 心里掉泪的日子

[00:00:32] 見守っていてくれるの

[00:00:37] 也能守护着我吗

[00:00:37] たった一度の人生を

[00:00:40] 只此一次的人生

[00:00:40] キミの色に染めていこう

[00:00:44] 也要染上你的色彩

[00:00:44] クヨクヨなんてらしくないよ

[00:00:47] 不要闷闷不乐的样子啊

[00:00:47] ほら 笑ってよ!

[00:00:50] 要笑呀

[00:00:50] 今日もクルクル 世界は回る

[00:00:55] 今天 我也咕噜咕噜的转着

[00:00:55] ずっとずっと 一緒にいようね

[00:00:59] 一直 要一直在一起

[00:00:59] もっともっと 笑顔にあえる

[00:01:02] 就会有更多更多的笑容

[00:01:02] 楽しいこと集めよう

[00:01:05] 收集快乐时光

[00:01:05] 今日もクルクル 私も回る

[00:01:09] 今天 我也咕噜咕噜的转着

[00:01:09] ダンスダンス もっとレボリューション

[00:01:13] 跳舞 跳舞 再革命

[00:01:13] 愛と恋と友情だけで

[00:01:17] 光靠恋爱和友情

[00:01:17] あざやかな未来 描いていこう

[00:01:35] 也能描摹那明艳的未来

[00:01:35] 自由は私を大人に変える

[00:01:38] 自由 使我变成了大人

[00:01:38] 試練みたいなものだね

[00:01:42] 就像是苦难与折磨一样

[00:01:42] 選んだ道は険しくて

[00:01:45] 所选的道路险峻

[00:01:45] つまづくときもあるよ

[00:01:49] 也会有跌倒的时候的

[00:01:49] 本当に大切なモノは

[00:01:53] 真正重要的东西

[00:01:53] 目には映らないけれど

[00:01:57] 虽然没有映入眼帘

[00:01:57] いつでもすぐそばにあるの

[00:02:00] 无论何时 它也会马上到你身边

[00:02:00] そう 信じて!

[00:02:03] 请相信

[00:02:03] 今日もクルクル 世界は回る

[00:02:07] 今天 世界也咕噜咕噜的转着

[00:02:07] ずっとずっと大事にしようね

[00:02:11] 要一直 一直地珍重着

[00:02:11] もっともっと夢中になれる

[00:02:15] 要更加更加地热衷着

[00:02:15] トキメクこと大好き

[00:02:18] 非常喜欢那令人激动的事

[00:02:18] キミとクルクル ふたりは回る

[00:02:22] 和你两个人咕噜咕噜的转着

[00:02:22] 昨日の涙にバイバイ

[00:02:26] 向昨天的泪水说再见

[00:02:26] どんなときも手と手をつないで

[00:02:30] 无论何时都要手牵着手

[00:02:30] まぶしいほどスマイル 咲かせていこう

[00:02:48] 展开亮眼笑容走下去

[00:02:48] たった一度の人生を

[00:02:51] 只此一次的人生

[00:02:51] キミの色に染めていこう

[00:02:55] 也要染上你的色彩

[00:02:55] クヨクヨなんてらしくないよ

[00:02:58] 不要闷闷不乐的样子啊

[00:02:58] ほら 笑ってよ!

[00:03:02] 要笑呀

[00:03:02] 今日もクルクル 世界は回る

[00:03:06] 今天 世界也咕噜咕噜的转着

[00:03:06] ずっとずっと 一緒にいようね

[00:03:09] 一直 要一直在一起

[00:03:09] もっともっと 笑顔にあえる

[00:03:13] 就会有更多更多的笑容

[00:03:13] 楽しいこと集めよう

[00:03:16] 收集快乐时光

[00:03:16] 今日もクルクル 私も回る

[00:03:20] 今天 我也咕噜咕噜的转着

[00:03:20] ダンスダンス もっとレボリューション

[00:03:24] 跳舞 跳舞 再革命

[00:03:24] 愛と恋と友情だけで

[00:03:27] 光靠恋爱和友情

[00:03:27] あざやかな未来 描いていこう

[00:03:32] 也能描摹那明艳的未来