《Ten Thousand Miles》歌词

[00:00:00] Ten Thousand Miles - Altan

[00:00:10] //

[00:00:10] Fare you well my own true love

[00:00:20] 愿你安好 我的真爱

[00:00:20] Farewell for a while

[00:00:26] 不久便要道别

[00:00:26] I am going away but I'll be back

[00:00:37] 我将离开 但我会归来

[00:00:37] If I go ten thousand miles

[00:00:44] 即使我离去万里之外

[00:00:44] Ten thousand miles my own true love

[00:00:54] 万里之外 我的真爱

[00:00:54] Ten thousand miles or more

[00:01:00] 万里之外

[00:01:00] And the rocks may melt and the seas may burn

[00:01:12] 除非岩石融化 除非海洋燃烧

[00:01:12] If I no more return

[00:01:18] 我才不会归来

[00:01:18] Oh don't you see yon lonesome dove

[00:01:29] 你看见了吗 孤寂的白鸽

[00:01:29] Sitting on yon ivy tree

[00:01:34] 落在长青树上

[00:01:34] He is weeping for her own true love

[00:01:46] 为她的真爱 哭泣着

[00:01:46] As I shall weep for mine

[00:02:14] 正如我因你哭泣

[00:02:14] Oh come back my own true love

[00:02:24] 归来吧 我的真爱

[00:02:24] And stay a while with me

[00:02:30] 陪在我身旁

[00:02:30] If I had a friend all on this earth

[00:02:41] 在这世上 我若只有一位朋友

[00:02:41] You've been a friend to me

[00:02:46] 那便是你