《黄金の花》歌词

[00:00:00] 黄金の花 - 夏川りみ (夏川里美)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：岡本おさみ

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：知名定男

[00:00:15] //

[00:00:15] 黄金の花が咲くという

[00:00:25] 听说黄金之花会绽放

[00:00:25] 噂で夢を描いたの

[00:00:36] 于是这样幻想着

[00:00:36] 家族を故郷故郷に

[00:00:47] 把家人留在故乡

[00:00:47] 置いて泣き泣き出てきたの

[00:00:58] 不禁泪流满面

[00:00:58] 素朴で純情な人達よ

[00:01:05] 他们是如此质朴天真

[00:01:05] きれいな目をした人たちよ

[00:01:12] 他们的眼是如此明亮

[00:01:12] 黄金でその目を汚さないで

[00:01:28] 黄金不要污染他们的眼

[00:01:28] 黄金の花はいつか散る

[00:02:10] 黄金之花总有一天会凋落

[00:02:10] あなたの生まれたその国に

[00:02:21] 在你出生的国度里

[00:02:21] どんな花が咲きますか

[00:02:32] 开着什么样的花呢

[00:02:32] 神が与えた宝物

[00:02:42] 神赐予的宝物

[00:02:42] それはお金じゃないはずよ

[00:02:54] 不是金钱哟

[00:02:54] 素朴で純情な人達よ

[00:03:01] 质朴又天真的人们啊

[00:03:01] 本当の花を咲かせてね

[00:03:08] 让真正的花儿绽放吧

[00:03:08] 黄金で心を捨てないで

[00:03:24] 不要因黄金舍弃自己的心

[00:03:24] 黄金の花はいつか散る

[00:03:35] 黄金之花总有一天会凋落

[00:03:35] 黄金で心を捨てないで

[00:03:46] 不要因黄金舍弃自己的心

[00:03:46] 本当の花を咲かせてね

[00:03:51] 让真正的花儿绽放吧