《Song For My Father》歌词

[00:00:00] Song for My Father - Dee Dee Bridgewater

[00:00:07] This little song for my father

[00:00:09] 这首小歌给我父亲

[00:00:09] Does things that no other can do

[00:00:14] 没有别的可以做的事情

[00:00:14] As I sing it to you

[00:00:21] 当我向你唱歌的时候

[00:00:21] It has a rhythm and rhyme

[00:00:24] 节奏韵律开合有致

[00:00:24] That will fasten his memory in time

[00:00:29] 这将会及时强化他的记忆

[00:00:29] As his beauty shines through

[00:00:36] 当他的闪光点

[00:00:36] For through my mind and soul

[00:00:39] 深入我心

[00:00:39] My heart will always hold

[00:00:43] 我的心中总有一席之地

[00:00:43] A special place for him

[00:00:47] 只属于他

[00:00:47] It's true

[00:00:50] 这是真的

[00:00:50] We bow our heads as we pray

[00:00:52] 当我们祈祷时，我们低着头

[00:00:52] Every day's father day let's review

[00:00:58] 每天的父亲节让我们铭记

[00:00:58] All that he means to you

[00:01:05] 他对你的意义

[00:01:05] Our mother's love is real nice

[00:01:07] 母亲的爱固然真挚无私

[00:01:07] But our dad sacrificed for us too

[00:01:12] 但我们的爸爸也为我们牺牲了

[00:01:12] Let us give him his due

[00:01:19] 让我们给他应有的一切

[00:01:19] We're very proud to be

[00:01:23] 我们很荣幸能

[00:01:23] In his biography

[00:01:27] 在他的传记

[00:01:27] We sing this song for him

[00:01:30] 我们为他唱这首歌

[00:01:30] And you

[00:04:27] 还有你

[00:04:27] This little song for my father

[00:04:31] 这首小歌献给我父亲

[00:04:31] Does things that no other can do

[00:04:34] 没有别的可以做的事情

[00:04:34] As I sing it to you

[00:04:41] 当我向你唱歌的时候

[00:04:41] It has a rhythm and rhyme

[00:04:44] 节奏韵律开合有致

[00:04:44] That will fasten his memory in time

[00:04:48] 这将会及时强化他的记忆

[00:04:48] As his beauty shines through

[00:04:55] 当他的闪光点

[00:04:55] For through my mind and soul

[00:04:59] 深入我心

[00:04:59] My heart will always hold

[00:05:02] 我的心中总有一席之地

[00:05:02] A special place for him

[00:05:06] 只属于他

[00:05:06] It's true

[00:05:22] 这是真的