《Ladies Night(Original 12” / Full-length LP Version)》歌词

[00:00:00] Ladies Night - Kool & The Gang (库尔伙伴合唱团)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：George Brow

[00:00:10] //

[00:00:10] Oh yeah oh what a night

[00:00:36] 多么美妙的夜晚

[00:00:36] Oh yes it's ladies night and the feeling's right

[00:00:40] 是的 这是女士之夜 感觉如此美妙

[00:00:40] Oh yes it's ladies night oh what a night oh what a night

[00:00:44] 是的 这是女士之夜 多么美妙的夜晚 多么美妙的夜晚

[00:00:44] Oh yes it's ladies night and the feeling's right

[00:00:48] 是的 这是女士之夜 感觉如此美妙

[00:00:48] Oh yes it's ladies night oh what a night

[00:00:53] 是的 这是女士之夜 感觉如此美妙

[00:00:53] Girls y'all got one

[00:00:58] 姑娘们 你们拥有

[00:00:58] A night that's special everywhere

[00:01:02] 一个特别的夜晚

[00:01:02] From New York to Hollywood

[00:01:07] 从纽约到好莱坞

[00:01:07] It's ladies night and girl the feeling's good

[00:01:10] 这是女士之夜 女孩 感觉如此美妙

[00:01:10] Oh yes it's ladies night and the feeling's right

[00:01:14] 是的 这是女士之夜 感觉如此美妙

[00:01:14] Oh yes it's ladies night oh what a night oh what a night

[00:01:19] 是的 这是女士之夜 多么美妙的夜晚 多么美妙的夜晚

[00:01:19] Oh yes it's ladies night and the feeling's right

[00:01:23] 是的 这是女士之夜 感觉如此美妙

[00:01:23] Oh yes it's ladies night oh what a night

[00:01:29] 是的 这是女士之夜 感觉如此美妙

[00:01:29] On disco lights your name will be seen

[00:01:33] 在迪厅的灯光下 你明艳照人

[00:01:33] You can fulfill all your dreams

[00:01:36] 你能实现你所有的梦想

[00:01:36] Party here party there everywhere

[00:01:41] 四处狂欢

[00:01:41] This is your night baby you've got to be there

[00:01:46] 今夜属于你 宝贝 你得出现在那里

[00:01:46] Come on let's all celebrate

[00:01:49] 来吧 尽情庆祝吧

[00:01:49] Oh it's ladies night and the feeling's right

[00:01:54] 这是女士之夜 感觉如此美妙

[00:01:54] Come on let's all celebrate

[00:01:57] 来吧 尽情庆祝吧

[00:01:57] Lovely lady lady I love you

[00:02:23] 可爱的女孩 我爱你

[00:02:23] Girls y'all got one what

[00:02:27] 姑娘们 你们拥有

[00:02:27] A night that's special everywhere

[00:02:31] 一个特别的夜晚

[00:02:31] You dance you smile the guys go wild

[00:02:36] 你的一颦一笑都令男孩们为之疯狂

[00:02:36] So chic so fine you all look so divine

[00:02:39] 如此别具一格 如此美好 你看起来如此神圣

[00:02:39] Oh yes it's ladies night and the feeling's right

[00:02:44] 是的 这是女士之夜 感觉如此美妙

[00:02:44] Oh yes it's ladies night oh what a night oh what a night

[00:02:48] 是的 这是女士之夜 多么美妙的夜晚 多么美妙的夜晚

[00:02:48] Oh yes it's ladies night and the feeling's right

[00:02:52] 是的 这是女士之夜 感觉如此美妙

[00:02:52] Oh yes it's ladies night oh what a night

[00:02:57] 是的 这是女士之夜 感觉如此美妙

[00:02:57] Romantic lady single baby

[00:03:04] 浪漫的女士 单身的美人

[00:03:04] Sophisticated mama

[00:03:08] 美丽动人的姑娘

[00:03:08] Come on you disco lady yeah

[00:03:12] 来吧 尽情跳着迪斯科

[00:03:12] Stay with me tonight mama yeah

[00:03:14] 美女 今夜与我在一起

[00:03:14] If you hear any noise

[00:03:17] 如果你听到喧闹声

[00:03:17] It ain't the boys it's ladies night

[00:03:23] 那不是男孩制造出的声音 这是女士之夜

[00:03:23] Gonna step out ladies night

[00:03:25] 在女士之夜 我们要出去疯狂

[00:03:25] Steppin' out ladies night

[00:03:27] 在女士之夜 我们要出去疯狂

[00:03:27] Gonna step out ladies night

[00:03:29] 在女士之夜 我们要出去疯狂

[00:03:29] Steppin' out ladies night

[00:03:31] 在女士之夜 我们要出去疯狂

[00:03:31] Oh yes it's ladies night and the feeling's right

[00:03:35] 是的 这是女士之夜 感觉如此美妙

[00:03:35] Oh yes it's ladies night oh what a night oh what a night

[00:03:39] 是的 这是女士之夜 多么美妙的夜晚 多么美妙的夜晚

[00:03:39] Oh yes it's ladies night and the feeling's right

[00:03:43] 是的 这是女士之夜 感觉如此美妙

[00:03:43] Oh yes it's ladies night oh what a night

[00:03:49] 是的 这是女士之夜 感觉如此美妙

[00:03:49] On disco lights your name will be seen

[00:03:53] 在迪厅的灯光下 你明艳照人

[00:03:53] You can fulfill all your dreams

[00:03:57] 你能实现你所有的梦想

[00:03:57] Party here party there everywhere

[00:04:01] 四处狂欢

[00:04:01] This is your night baby you've got to be there

[00:04:04] 今夜属于你 宝贝 你得出现在那里

[00:04:04] Well this is your night tonight

[00:04:07] 今夜属于你 今夜

[00:04:07] Everything's gonna be alright

[00:04:09] 一切都变得如此美好

[00:04:09] This is your night tonight

[00:04:11] 今夜属于你 今夜

[00:04:11] Everything's gonna be alright

[00:04:13] 一切都变得如此美好

[00:04:13] This is your night tonight

[00:04:15] 今夜属于你 今夜

[00:04:15] Everything's gonna be alright

[00:04:17] 一切都变得如此美好

[00:04:17] This is your night tonight

[00:04:19] 今夜属于你 今夜

[00:04:19] Everything's gonna be alright

[00:04:21] 一切都变得如此美好

[00:04:21] This is your night tonight

[00:04:23] 今夜属于你 今夜

[00:04:23] Everything's gonna be alright

[00:04:25] 一切都变得如此美好

[00:04:25] This is your night tonight

[00:04:28] 今夜属于你 今夜

[00:04:28] Everything's gonna be alright

[00:04:30] 一切都变得如此美好

[00:04:30] This is your night tonight

[00:04:32] 今夜属于你 今夜

[00:04:32] Everything's gonna be alright

[00:04:34] 一切都变得如此美好

[00:04:34] This is your night tonight

[00:04:36] 今夜属于你 今夜

[00:04:36] Everything's gonna be alright

[00:04:38] 一切都变得如此美好

[00:04:38] This is your night tonight

[00:04:40] 今夜属于你 今夜

[00:04:40] Everything's gonna be alright

[00:04:42] 一切都变得如此美好

[00:04:42] This is your night tonight

[00:04:44] 今夜属于你 今夜

[00:04:44] Everything's gonna be alright

[00:04:46] 一切都变得如此美好

[00:04:46] This is your night tonight

[00:04:48] 今夜属于你 今夜

[00:04:48] Everything's gonna be alright

[00:04:50] 一切都变得如此美好

[00:04:50] This is your night tonight

[00:04:52] 今夜属于你 今夜

[00:04:52] Everything's gonna be alright

[00:04:54] 一切都变得如此美好

[00:04:54] This is your night tonight

[00:04:56] 今夜属于你 今夜

[00:04:56] Everything's gonna be alright

[00:04:58] 一切都变得如此美好

[00:04:58] This is your night tonight

[00:05:00] 今夜属于你 今夜

[00:05:00] Everything's gonna be alright

[00:05:03] 一切都变得如此美好

[00:05:03] This is your night tonight

[00:05:05] 今夜属于你 今夜

[00:05:05] Everything's gonna be alright

[00:05:07] 一切都变得如此美好

[00:05:07] This is your night tonight

[00:05:09] 今夜属于你 今夜

[00:05:09] Everything's gonna be alright

[00:05:11] 一切都变得如此美好

[00:05:11] This is your night tonight

[00:05:13] 今夜属于你 今夜

[00:05:13] Everything's gonna be alright

[00:05:15] 一切都变得如此美好

[00:05:15] This is your night tonight

[00:05:17] 今夜属于你 今夜

[00:05:17] Everything's gonna be alright

[00:05:19] 一切都变得如此美好

[00:05:19] This is your night tonight

[00:05:21] 今夜属于你 今夜

[00:05:21] Everything's gonna be alright

[00:05:23] 一切都变得如此美好

[00:05:23] This is your night tonight

[00:05:25] 今夜属于你 今夜

[00:05:25] Everything's gonna be alright

[00:05:27] 一切都变得如此美好

[00:05:27] This is your night tonight

[00:05:29] 今夜属于你 今夜

[00:05:29] Everything's gonna be alright

[00:05:31] 一切都变得如此美好

[00:05:31] This is your night tonight

[00:05:34] 今夜属于你 今夜

[00:05:34] Everything's gonna be alright

[00:05:36] 一切都变得如此美好

[00:05:36] This is your night tonight

[00:05:38] 今夜属于你 今夜

[00:05:38] Everything's gonna be alright

[00:05:39] 一切都变得如此美好

[00:05:39] This is your night tonight

[00:05:42] 今夜属于你 今夜

[00:05:42] Everything's gonna be alright

[00:05:44] 一切都变得如此美好

[00:05:44] This is your night tonight

[00:05:46] 今夜属于你 今夜

[00:05:46] Everything's gonna be alright

[00:05:48] 一切都变得如此美好

[00:05:48] This is your night tonight

[00:05:50] 今夜属于你 今夜

[00:05:50] Everything's gonna be alright

[00:05:52] 一切都变得如此美好

[00:05:52] This is your night tonight

[00:05:54] 今夜属于你 今夜

[00:05:54] Everything's gonna be alright

[00:05:56] 一切都变得如此美好

[00:05:56] This is your night tonight

[00:05:58] 今夜属于你 今夜

[00:05:58] Everything's gonna be alright

[00:06:00] 一切都变得如此美好

[00:06:00] This is your night tonight

[00:06:03] 今夜属于你 今夜

[00:06:03] Everything's gonna be alright

[00:06:05] 一切都变得如此美好

[00:06:05] This is your night tonight

[00:06:06] 今夜属于你 今夜

[00:06:06] Everything's gonna be alright

[00:06:08] 一切都变得如此美好

[00:06:08] This is your night tonight

[00:06:11] 今夜属于你 今夜

[00:06:11] Everything's gonna be alright

[00:06:13] 一切都变得如此美好

[00:06:13] This is your night tonight

[00:06:15] 今夜属于你 今夜

[00:06:15] Everything's gonna be alright

[00:06:17] 一切都变得如此美好

[00:06:17] This is your night tonight

[00:06:19] 今夜属于你 今夜

[00:06:19] Everything's gonna be alright

[00:06:24] 一切都变得如此美好