《The Force》歌词

[00:00:00] The Force - Kool & The Gang (库尔邦)

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Composed by：Richard Wes

[00:00:01]

[00:00:01] Ow

[00:00:09]

[00:00:09] A long time ago

[00:00:11] 很久以前

[00:00:11] In a place not far away well

[00:00:13] 在不远的地方

[00:00:13] Everybody partied

[00:00:15] 每个人都尽情狂欢

[00:00:15] Very hearty everyday uh-huh

[00:00:18] 每天都很开心

[00:00:18] They all danced real funky

[00:00:19] 他们的舞姿真的很时髦

[00:00:19] And they got down all the time yeah

[00:00:22] 他们总是垂头丧气

[00:00:22] Singin' songs of glory

[00:00:23] 唱着荣耀之歌

[00:00:23] Telling stories with a rhyme

[00:00:26] 用音乐讲故事

[00:00:26] There's somebody dancin'

[00:00:28] 有人在跳舞

[00:00:28] Now the power got a source

[00:00:30] 现在这种力量有了源泉

[00:00:30] They told us it was funk

[00:00:32] 他们说这是放克风格

[00:00:32] And they got it from the force

[00:00:35] 他们的实力让他们望尘莫及

[00:00:35] You could feel it in the air

[00:00:36] 你可以感觉到弥漫在空气中

[00:00:36] You could feel it everywhere uh-huh

[00:00:39] 你到处都能感受到

[00:00:39] And they danced all night

[00:00:40] 他们彻夜舞蹈

[00:00:40] Till the early morning light

[00:00:43] 直到清晨来临

[00:00:43] Can you feel it feel it feel it feel it

[00:00:46] 你能否感受到

[00:00:46] Can you yow

[00:01:00] 你能否

[00:01:00] Can you feel it feel it feel it feel it

[00:01:03] 你能否感受到

[00:01:03] Can you let's get on down

[00:01:08] 你能否让我们纵享欢乐

[00:01:08] Do-da-de-do do-da-de-do-do-dow

[00:01:12] 尽情放纵

[00:01:12] Do-da-de-do do-da-de-do-do-dow

[00:01:17] 尽情放纵

[00:01:17] Do-da-de-do do-da-de-do-do-dow

[00:01:21] 尽情放纵

[00:01:21] Do-da-de-do do-da-de-do-do-dow

[00:01:30] 尽情放纵

[00:01:30] Don't force the funk

[00:01:32] 不要强迫自己放克

[00:01:32] Just let it flow

[00:01:34] 顺其自然吧

[00:01:34] But feel the force

[00:01:36] 但是感受到一股力量

[00:01:36] Then you'll all know

[00:01:38] 那你们就会知道

[00:01:38] You can't force the funk

[00:01:40] 你不能强求放克音乐

[00:01:40] You got to let it flow

[00:01:42] 你得顺其自然

[00:01:42] Well then get on down and let go

[00:01:48] 那就放下过去放手吧

[00:01:48] Feel the force

[00:01:50] 感受这股力量

[00:01:50] Can you feel it feel it feel it feel it

[00:01:56] 你能否感受到

[00:01:56] Yow

[00:02:02] 痛苦

[00:02:02] Just get on down

[00:02:07] 振作起来

[00:02:07] Can you feel it feel it feel it feel it

[00:02:13] 你能否感受到

[00:02:13] Yow

[00:02:19] 痛苦

[00:02:19] Let's get on down

[00:03:00] 让我们开始狂欢吧

[00:03:00] Feel the force

[00:03:06] 感受这股力量

[00:03:06] Do da shubi dubi do do

[00:03:17] 尽情放纵

[00:03:17] Feel the force

[00:03:23] 感受这股力量

[00:03:23] Do da shubi dubi do do

[00:03:27] 尽情放纵

[00:03:27] Eeeehhh

[00:03:34] 哼哼

[00:03:34] Feel the force

[00:03:40] 感受这股力量

[00:03:40] Do da shubi dubi do do

[00:03:44] 尽情放纵

[00:03:44] Feel it

[00:03:51] 用心感受

[00:03:51] Feel the force

[00:03:57] 感受这股力量

[00:03:57] Do da shubi dubi do do

[00:04:01] 尽情放纵

[00:04:01] Feel it

[00:04:07] 用心感受

[00:04:07] Feel the force

[00:04:13] 感受这股力量

[00:04:13] Do da shubi dubi do do

[00:04:18] 尽情放纵