《阿呆祭 -アホまつり-》歌词

[00:00:01] 阿呆祭-アホまつり- - 雅-miyavi-

[00:00:11] 作词：MYV 作曲：MYV

[00:00:36] 踊る阿呆に骚ぐ阿呆、

[00:00:43] 跳舞的傻瓜 还有烦人的傻瓜

[00:00:43] 同じ阿呆なら坏れにゃソンソン

[00:01:02] 一样都是傻瓜的话 不一起坏掉的话 不划算不划算

[00:01:02] キレる阿呆も愚痴る“ド”阿呆も

[00:01:08] 发火的傻瓜 还有说坏话的大傻瓜

[00:01:08] どーせ阿呆なら笑わにゃソンソン

[00:01:14] 反正是傻瓜 不笑的话 不划算不划算

[00:01:14] そこに阿呆、ここに阿呆

[00:01:20] 那里有傻瓜 这里有傻瓜

[00:01:20] あそこに阿呆、どこにでも阿呆。

[00:01:26] 那边有傻瓜 到处都是傻瓜

[00:01:26] “渡る世间は阿呆ばかり!!”

[00:01:29] 世上到处都是傻瓜

[00:01:29] はじけたいのならコッチへこいよ、

[00:01:36] 要想疯狂一下的话 就到这里进来吧

[00:01:36] 壳やぶりたいなら

[00:01:39] 要想破壳而出的话

[00:01:39] おいでよレイデー。

[00:01:42] 就过来吧女士

[00:01:42] 夜が明けるまで踊り明かそうゼ、

[00:01:48] 到天明为止 让我们一起跳舞吧

[00:01:48] そして今日もまたお祭り骚ぎ。

[00:02:20] 然后今天也是热热闹闹的祭典

[00:02:20] そこに阿呆、ここに阿呆、

[00:02:26] 那里有傻瓜 这里有傻瓜

[00:02:26] あそこに阿呆、どこにでも阿呆。

[00:02:32] 那边有傻瓜 到处都是傻瓜

[00:02:32] 笑う阿呆、怒る阿呆、

[00:02:39] 笑的傻瓜 发怒的傻瓜

[00:02:39] 悲しむ阿呆、喜ぶ阿呆。

[00:02:44] 悲伤的傻瓜 高兴的傻瓜

[00:02:44] “バカって言う奴がバカなんだ!!”

[00:02:48] 说人家是笨蛋的人才是笨蛋

[00:02:48] 呗う阿呆に叫ぶ阿呆、

[00:02:54] 有唱歌的傻瓜有叫这的傻瓜

[00:02:54] 同じ阿呆どうし共に梦见にゃソンソン。

[00:03:00] 一样都是傻瓜的话 不一起做梦的话 不划算不划算

[00:03:00] そちらの阿呆もどちらの阿呆も、

[00:03:06] 那位傻瓜也是,哪个傻瓜都是

[00:03:06] 阿呆は阿呆らしく生きらにゃソンソン。

[00:03:13] 傻瓜要不像傻瓜一样活着的话 不划算不划算

[00:03:13] 耻ずかしがってないでコッチ向いてよ、

[00:03:19] 别觉得害羞了朝向这边吧

[00:03:19] ためらってないで颜上げなよレイデー。

[00:03:26] 别犹豫了抬起头来吧女士

[00:03:26] 夜が明ける前に走り出さなきゃ、

[00:03:32] 在天明之前不跑起来的话

[00:03:32] ほら今日もまた后の祭り。

[00:03:37] 看今天又是过后的祭典