《Afraid To Be Cool》歌词

[00:00:00] Afraid To Be Cool - MIYAVI

[00:00:04]

[00:00:04] Written by：Miyavi/Lenny Skolnik/Ilan Kidron

[00:00:08]

[00:00:08] Ooh oh oh oh

[00:00:15]

[00:00:15] Ooh oh oh oh

[00:00:17]

[00:00:17] Why baby why you so afraid to be cool

[00:00:22] 为何你如此害怕做酷酷的你

[00:00:22] Banging down on my door

[00:00:23] 门上的重击声响

[00:00:23] Can't get out the side door

[00:00:25] 无法逃离这扇门

[00:00:25] What you gonna fight for fight for fight for

[00:00:29] 你会为何而努力 为何而奋斗

[00:00:29] I can bring your beast back

[00:00:31] 我能唤醒潜藏你身体的野性

[00:00:31] Break that cage and free that

[00:00:32] 挣脱牢笼 重获自由

[00:00:32] I know you want to be that be that be that be that

[00:00:37] 我知道你期望这样 期望这样

[00:00:37] Be that be that be that be that be that be that be that be that

[00:00:47] 期望这样 期望这样

[00:00:47] Don't even try to say no cause you're coming with me yeah

[00:00:51] 不要试图拒绝因为你将和我一起

[00:00:51] Ooh oh oh oh

[00:00:54]

[00:00:54] Why baby why you so afraid to be cool

[00:00:58] 为何你如此害怕做酷酷的你

[00:00:58] Ooh oh oh oh

[00:01:01]

[00:01:01] Why baby why when you got nothing to lose

[00:01:05] 为何宝贝当你一无所有时

[00:01:05] It's not too late to bite it

[00:01:07] 反抗已然太迟

[00:01:07] Finding what's inside it

[00:01:09] 发现潜藏你心里的真实感受

[00:01:09] You don't have to hide it hide it hide it

[00:01:13] 你不必隐藏 你无需隐藏

[00:01:13] Go and let that beast out

[00:01:14] 唤醒潜藏你身体的野性

[00:01:14] Break that cage and scream out

[00:01:16] 挣脱牢笼 竭力呐喊

[00:01:16] I know you feeling free now free now free now

[00:01:20] 我知道此刻的你无比的自由 无比的自由

[00:01:20] Free now free now free now free now free now free now

[00:01:30] 无比的自由 无比的自由

[00:01:30] Don't even try to say no cause you're coming with me yeah

[00:01:35] 不要试图拒绝因为你将和我一起

[00:01:35] Ooh oh oh oh

[00:01:37]

[00:01:37] Why baby why you so afraid to be cool

[00:01:42] 为何你如此害怕做酷酷的你

[00:01:42] Ooh oh oh oh

[00:01:44]

[00:01:44] Why baby why when you got nothing to lose

[00:02:07] 为何宝贝当你一无所有时

[00:02:07] Free now free now free now free now free now free now

[00:02:14] 无比的自由 无比的自由

[00:02:14] Don't even try to say no cause you're coming with me yeah

[00:02:18] 不要试图拒绝因为你将和我一起

[00:02:18] Ooh oh oh oh

[00:02:21]

[00:02:21] Why baby why you so afraid to be cool

[00:02:26] 为何你如此害怕做酷酷的你

[00:02:26] Ooh oh oh oh

[00:02:28]

[00:02:28] Why baby why when you got nothing to lose

[00:02:33] 为何宝贝当你一无所有时

[00:02:33] Ooh oh oh oh

[00:02:35]

[00:02:35] Why baby why you so afraid to be cool

[00:02:40] 为何你如此害怕做酷酷的你

[00:02:40] Ooh oh oh oh

[00:02:43]

[00:02:43] Why baby why when you got nothing to lose

[00:02:47] 为何宝贝当你一无所有时

[00:02:47] I feel so good on you

[00:02:49] 我对你很有好感

[00:02:49] I like the way you move

[00:02:51] 我喜欢你的舞姿

[00:02:51] Show me what you came to do

[00:02:55] 告诉我你来的目的

[00:02:55] Swing in that little dress

[00:02:56] 穿着裙子轻快舞动的你

[00:02:56] Go on then make a mess

[00:02:58] 来吧 制造一些混乱吧

[00:02:58] Why you so afraid to be cool

[00:03:03] 为何你如此害怕做酷酷的你