《Human wheels》歌词

[00:00:07] Human Wheels - John Mellencamp

[00:00:27] This land today shall draw its last breath

[00:00:33] 今时今日 这片大陆已奄奄一息

[00:00:33] And take into its ancient depths

[00:00:40] 即将进入亘古的永恒

[00:00:40] This frail reminder of its giant dreaming self

[00:00:46] 大陆上脆弱的唤醒者 却依然夜郎自大

[00:00:46] While i with human-hindered eyes

[00:00:52] 此时此刻 我用人类的寸目之光

[00:00:52] Unequal to the sweeping curve of life

[00:00:59] 越过跌宕起伏的命运

[00:00:59] Stand on this single print of time

[00:01:06] 驻足于这片刻的时光

[00:01:06] Human wheels spin round and round

[00:01:12] 命运之轮永不停歇

[00:01:12] While the clock keeps the pace

[00:01:18] 时钟紧随着命运轮转不休

[00:01:18] Human wheels spin round and round

[00:01:25] 命运之轮永不停歇

[00:01:25] Help the light to my face

[00:01:57] 给我带来光明

[00:01:57] That time today no triumph gains

[00:02:03] 今时今日 胜利难得

[00:02:03] At this short success of age

[00:02:10] 这个时代 胜利只是暂时的

[00:02:10] This pale reflection of its brave and

[00:02:13] 果敢莽撞的行为

[00:02:13] Blundering deed

[00:02:16] 却得不到反思

[00:02:16] For i descend from this vault

[00:02:22] 我降生于天地之间

[00:02:22] Now dreams beyond my earthly fault

[00:02:29] 现在做梦都想摆脱尘世过错

[00:02:29] Knowledge sure from the seed

[00:02:36] 最源头的错误认知

[00:02:36] Human wheels spin round and round

[00:02:42] 命运之轮永不停歇

[00:02:42] While the clock keeps the pace

[00:02:49] 时钟紧随着命运轮转不休

[00:02:49] Human wheels spin round and round

[00:02:55] 命运之轮永不停歇

[00:02:55] Help the light to my face

[00:03:48] 给我带来光明

[00:03:48] This land today my tears shall taste

[00:03:54] 今时今日 这片土地会饱尝我的泪水

[00:03:54] And take into its dark embrace

[00:04:00] 然后隐没于无穷的黑暗

[00:04:00] This love who in my beating heart endures

[00:04:07] 我的心在跳动 爱就不会停止

[00:04:07] Assured by every sun that burns

[00:04:13] 太阳照常升起 我的爱不停歇

[00:04:13] The dust to which this flesh shall return

[00:04:20] 尘归尘 土归土

[00:04:20] It is the ancient dreaming dust of god

[00:04:26] 回归永恒的梦想天堂

[00:04:26] Human wheels spin round and round

[00:04:33] 命运之轮永不停歇

[00:04:33] While the clock keeps the pace

[00:04:39] 时钟紧随着命运轮转不休

[00:04:39] Human wheels spin round and round

[00:04:46] 命运之轮永不停歇

[00:04:46] Help the light to my face

[00:04:52] 给我带来光明

[00:04:52] Human wheels spin round and round

[00:04:58] 命运之轮永不停歇

[00:04:58] While the clock keeps the pace

[00:05:05] 时钟紧随着命运轮转不休

[00:05:05] Human wheels spin round and round

[00:05:11] 命运之轮永不停歇

[00:05:11] Help the light to my face

[00:05:14] 给我带来光明