《Down Town》歌词

[00:00:00] DOWN TOWN (城市中心) (Remaster) - SUGAR BABE

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：伊藤銀次

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：山下達郎

[00:00:16] //

[00:00:16] 七色の黄昏降りて来て

[00:00:23] 七彩的黄昏降临

[00:00:23] 風はなんだか涼しげ

[00:00:29] 清风无比凉爽

[00:00:29] 土曜日の夜はにぎやか

[00:00:36] 星期六的夜晚热闹非凡

[00:00:36] 街角はいつでも人いきれ

[00:00:43] 街口总是拥挤而闷热

[00:00:43] それでも陽気なこの街

[00:00:50] 即使这样也是热闹街区

[00:00:50] いつでもおめかししてるよ

[00:00:56] 一直为你盛装准备

[00:00:56] 暗い気持さえ

[00:01:01] 哪怕心情低落

[00:01:01] すぐに晴れて

[00:01:06] 也会迅速好转

[00:01:06] みんなうきうき

[00:01:14] 大家喜形于色

[00:01:14] Down townへくりだそう

[00:01:18] 涌向商业街吧

[00:01:18] Down townへくりだそう

[00:01:22] 涌向商业街吧

[00:01:22] Down townへくりだそう

[00:01:30] 涌向商业街吧

[00:01:30] シャボン玉のように消えてゆく

[00:01:37] 即使会像肥皂泡一样消失

[00:01:37] 今宵限りの恋もまた楽し

[00:01:45] 也依然期待只属于今晚的爱情

[00:01:45] 夜はこれから

[00:01:50] 夜晚刚刚开始

[00:01:50] 暗い気持さえ

[00:01:56] 哪怕心情低落

[00:01:56] すぐに晴れて

[00:02:00] 也会迅速好转

[00:02:00] みんなうきうき

[00:02:04] 大家喜形于色

[00:02:04] うきうき

[00:02:08] 快乐地

[00:02:08] Down townへくりだそう

[00:02:12] 涌向商业街吧

[00:02:12] Down townへくりだそう

[00:02:16] 涌向商业街吧

[00:02:16] Down townへくりだそう

[00:02:44] 涌向商业街吧

[00:02:44] 暗い気持さえ

[00:02:50] 哪怕心情低落

[00:02:50] すぐに晴れて

[00:02:54] 也会迅速好转

[00:02:54] みんなうきうき

[00:02:58] 大家喜形于色

[00:02:58] うきうき

[00:03:03] 快乐地

[00:03:03] Down townへくりだそう

[00:03:06] 涌向商业街吧

[00:03:06] Down townへくりだそう

[00:03:10] 涌向商业街吧

[00:03:10] Down townへくりだそう

[00:03:18] 涌向商业街吧

[00:03:18] Down townへくりだそう

[00:03:22] 涌向商业街吧

[00:03:22] Down townへくりだそう

[00:03:26] 涌向商业街吧

[00:03:26] Down townへくりだそう

[00:03:51] 涌向商业街吧

[00:03:51] Down townへくりだそう

[00:03:54] 涌向商业街吧

[00:03:54] Down townへくりだそう

[00:03:58] 涌向商业街吧

[00:03:58] Down townへくりだそう

[00:04:03] 涌向商业街吧

[00:04:03] Down townへくりだそう

[00:04:06] 涌向商业街吧

[00:04:06] Down townへくりだそう

[00:04:10] 涌向商业街吧

[00:04:10] Down townへくりだそう

[00:04:14] 涌向商业街吧

[00:04:14] Down townへくりだそう

[00:04:19] 涌向商业街吧