《Dreaming Girl(ドリーミング-ガール)》歌词

[00:00:00] ドリーミング?ガール - 山下達郎 (やました たつろう)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：松本隆

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：山下达郎

[00:00:19] //

[00:00:19] 君が跳んだ水たまりへと

[00:00:27] 

[00:00:27] 街の翳が雪崩れてゆくよ

[00:00:36] 朝着你跳水的方向

[00:00:36] 不意に微笑う ただそれだけで

[00:00:45] 街上的阴影散去

[00:00:45] 胸の棘が拔ける气がする

[00:00:54] 不经意间的微笑 就这样

[00:00:54] 手のひらの上に太阳を乘せて

[00:01:02] 柔化了心中的刺

[00:01:02] 心の暗がり照らし出しておくれ

[00:01:13] 手掌上的阳光

[00:01:13] Dreaming Girl Dreaming Girl

[00:01:17] 照亮内心的昏暗

[00:01:17] 雨上がりの少女

[00:01:22] 梦中情人 梦中情人

[00:01:22] Dreaming Girl 君と

[00:01:26] 雨后的少女

[00:01:26] めぐり逢えた素敌な奇迹

[00:01:35] 梦中情人 与你

[00:01:35] 孤独だった无数の夜が

[00:01:43] 邂逅的美妙奇迹

[00:01:43] 白い朝に溶けて消えてく

[00:01:52] 无数个孤独之夜

[00:01:52] そして今は邻りに君の

[00:02:01] 融入白色晨光中消失不见

[00:02:01] 蜜のような息を感じる

[00:02:10] 而如今 感觉到

[00:02:10] どんなカメラにも写せない君の

[00:02:18] 你的甜蜜气息萦绕身边

[00:02:18] 生き生きとしてる眩しさが好きだよ

[00:02:29] 任何相机也拍不出的

[00:02:29] Dreaming Girl Dreaming Girl

[00:02:33] 你充满生机的耀眼光芒是我的最爱

[00:02:33] 阳だまりのまなざし

[00:02:38] 梦中情人 梦中情人

[00:02:38] Dreaming Girl ぼくは

[00:02:42] 沉默的眼神

[00:02:42] 君をめぐる青い惑星

[00:03:08] 梦中情人 我是

[00:03:08] さりげない日々に沈んできらめく

[00:03:16] 围绕你转动的行星

[00:03:16] 真实のかけらそっと见せておくれ

[00:03:29] 在每天的生活中不动声色地闪耀

[00:03:29] Dreaming Girl Dreaming Girl

[00:03:34] 偷偷瞥视真实的碎片

[00:03:34] 风にそよぐ发に

[00:03:38] 梦中情人 梦中情人

[00:03:38] Dreaming Girl Dreaming Girl

[00:03:42] 随风漂浮的秀发

[00:03:42] 天使の轮が光る

[00:03:47] 梦中情人 梦中情人

[00:03:47] Dreaming Girl Dreaming Girl

[00:03:51] 天使之环在闪耀

[00:03:51] 雨上がりの少女

[00:03:55] 梦中情人 梦中情人

[00:03:55] Dreaming Girl 君と

[00:03:59] 雨后的少女

[00:03:59] めぐり逢えた素敌な奇迹

[00:04:08] 梦中情人 与你

[00:04:08] めぐり逢えた素敌な奇迹

[00:04:16] 邂逅的美妙奇迹

[00:04:16] Dreaming Girl Dreaming Girl....

[00:04:21] 邂逅的美妙奇迹