《I Just Died In Your Arms Tonight (The X Factor USA Performance)》歌词

[00:00:00] I Just Died In Your Arms Tonight - Jeff Gutt

[00:00:04] //

[00:00:04] Oh I I just died in your arms tonight

[00:00:10] 今晚我死在你的怀里

[00:00:10] It must have been something you said

[00:00:13] 你曾经说过千万次的话可我没有认真听过

[00:00:13] I just died in your arms tonight

[00:00:20] 今晚我就这样死在你的怀里

[00:00:20] I keep looking for something I can't get

[00:00:24] 我一直都在追寻着不属于我的东西

[00:00:24] Broken hearts lie all around me

[00:00:27] 身边都是令人心碎的谎言

[00:00:27] And I don't see an easy way to get out of this

[00:00:35] 我却找不到任何能够逃离这些的方法

[00:00:35] Her diary it sits on the bedside table

[00:00:39] 她的日记本，静静地躺在床边的柜子上

[00:00:39] The curtains are closed the cats in the cradle

[00:00:42] 屋里的窗帘拉上了，猫蜷缩在摇篮里面

[00:00:42] Who would've thought

[00:00:43] 谁会想到

[00:00:43] That a boy like me could come to this

[00:00:49] 我这样一个男孩竟要面对如此的一切

[00:00:49] Oh I I just died in your arms tonight

[00:00:55] 今晚我死在你的怀里

[00:00:55] It must've been some kind of kiss

[00:01:00] 在那些与我无关的亲密镜头面前

[00:01:00] I should've walked away

[00:01:05] 我应该默默离开

[00:01:05] Is there any just cause for feeling like this

[00:01:10] 谁能告诉我我为何会如此伤心欲绝

[00:01:10] On the surface I'm a name on a list

[00:01:13] 看起来我不过是你候选名单里的一个而已

[00:01:13] I try to be discreet but then blow it again

[00:01:21] 我小心翼翼，却还是一遍一遍把事情搞砸

[00:01:21] I've lost and found it's my final mistake

[00:01:24] 我努力找回我曾经失去的东西，就当这是我最后的任性吧

[00:01:24] She's loving by proxy no give and all take

[00:01:28] 她在爱情里时真时假，什么都不付出却索取一切

[00:01:28] 'Cos I've been thrilled to fantasy one too many times

[00:01:35] 因为我沉醉于白日幻想，无数次

[00:01:35] Oh I I just died in your arms tonight

[00:01:42] 今晚我死在你的怀里

[00:01:42] It must've been something you said

[00:01:45] 你曾经说过千万次的话可我没有认真听过

[00:01:45] I just died in your arms tonight

[00:01:50] 今晚我就这样死在你的怀里

[00:01:50] Oh I I just died in your arms tonight

[00:01:57] 今晚我死在你的怀里

[00:01:57] It must been some kind of kiss

[00:02:01] 在那些与我无关的亲密镜头面前

[00:02:01] I should`ve walked away

[00:02:07] 我应该默默离开

[00:02:07] Oh I I just died in your arms tonight

[00:02:13] 今晚我死在你的怀里

[00:02:13] It must have been something you said

[00:02:16] 你曾经说过千万次的话可我没有认真听过

[00:02:16] I just died in your arms tonight

[00:02:21] 今晚我就这样死在你的怀里

[00:02:21] Oh I I just died in your arms tonight

[00:02:28] 今晚我死在你的怀里

[00:02:28] It must have been some kind of kiss

[00:02:32] 在那些与我无关的亲密镜头面前

[00:02:32] I should have walked away I should have walked away

[00:02:37] 我应该默默离开