《Racecars》歌词

[00:00:00] Racecars - Allister

[00:00:07] //

[00:00:07] I met this girl the other day

[00:00:10] 前几天我遇见了这个女孩

[00:00:10] Sitting alone on the wednesday train

[00:00:13] 她独自坐在星期三的火车上

[00:00:13] I said what's wrong you look so sad

[00:00:19] 我问她怎么了 看起来很伤心

[00:00:19] She said she's got something inside

[00:00:22] 她说她有些心事

[00:00:22] That she's not willing to confide

[00:00:25] 不愿意倾吐出来

[00:00:25] So I said could I give some free advice

[00:00:31] 于是我说 我能给你些建议吗

[00:00:31] Don't worry 'bout your problems now baby

[00:00:33] 现在别为那些问题发愁了 宝贝

[00:00:33] Cause it just don't matter when it comes down to the fact

[00:00:37] 因为归根到底这都没什么关系

[00:00:37] Everybody's got problems now baby

[00:00:40] 现在每个人都有烦恼 宝贝

[00:00:40] And life's too short to keep them bottled up inside

[00:00:45] 人生苦短 不要把烦恼憋在心里

[00:00:45] Cause I know

[00:00:48] 因为我知道

[00:00:48] That life is like a racecar speeding down this one way street

[00:00:51] 人生就像赛车 沿着这条单行道飞驰

[00:00:51] That'll go

[00:00:54] 一去不复返

[00:00:54] Anyway

[00:00:54] 尽管如此

[00:00:54] It feels like heaven down this one way street

[00:00:57] 沿着这条单行道前行 感觉就像置身天堂

[00:00:57] Cause I know

[00:00:58] 因为我知道

[00:00:58] Everything will be fine

[00:01:07] 一切都会好起来的

[00:01:07] I met this guy the other day

[00:01:10] 前几天我遇见了这个男孩

[00:01:10] Sitting alone on the sunday train

[00:01:13] 他独自坐在星期天的火车上

[00:01:13] Dressed up with nowhere left to go

[00:01:19] 衣衫褴褛 仿佛无处可去

[00:01:19] He said if there's one thing that I've learned

[00:01:22] 他说我学会了一件事情

[00:01:22] Through all these cigarettes I've burned

[00:01:25] 等我把这些雪茄都抽完

[00:01:25] You've got to stop and look around

[00:01:30] 你要停下来环顾四周

[00:01:30] He said that hindsight's clearer than a crystal ball

[00:01:32] 他说只有经历过才会更加明白

[00:01:32] If he had a chance to stop and do it all over again

[00:01:36] 如果他有机会停下来重新开始

[00:01:36] Cause when you're waiting for the sounds of the gavel

[00:01:39] 因为当你等待人生的最后一刻

[00:01:39] You don't want it to end with a fistfull of regrets inside

[00:01:45] 你绝对不会希望心中满是悔恨

[00:01:45] Cause I know

[00:01:47] 因为我知道

[00:01:47] That life is like a racecar speeding down this one way street

[00:01:50] 人生就像赛车 沿着这条单行道飞驰

[00:01:50] That'll go

[00:01:53] 一去不复返

[00:01:53] Anyway

[00:01:54] 尽管如此

[00:01:54] It feels like heaven down this one way street

[00:01:56] 沿着这条单行道前行 感觉就像置身天堂

[00:01:56] Cause I know

[00:01:57] 因为我知道

[00:01:57] Everything will be fine

[00:02:11] 一切都会好起来的

[00:02:11] Cause I know

[00:02:14] 因为我知道

[00:02:14] That life is like a racecar speeding down this one way street

[00:02:17] 人生就像赛车 沿着这条单行道飞驰

[00:02:17] That'll go

[00:02:20] 一去不复返

[00:02:20] Anyway

[00:02:20] 尽管如此

[00:02:20] It feels like heaven down this one way street

[00:02:23] 沿着这条单行道前行 感觉就像置身天堂

[00:02:23] Cause I know

[00:02:25] 因为我知道

[00:02:25] That life is like a racecar speeding down this one way street

[00:02:29] 人生就像赛车 沿着这条单行道飞驰

[00:02:29] That'll go

[00:02:31] 一去不复返

[00:02:31] Anyway

[00:02:32] 尽管如此

[00:02:32] It feels like heaven down this one way street

[00:02:35] 沿着这条单行道前行 感觉就像置身天堂

[00:02:35] Cause I know

[00:02:36] 因为我知道

[00:02:36] Everything will be fine

[00:02:41] 一切都会好起来的