《Alone In My Home》歌词

[00:00:00] Alone In My Home - Jack White (杰克·怀特)

[00:00:21] //

[00:00:21] This light

[00:00:22] 今夜闪耀在我

[00:00:22] That shines on me tonight

[00:00:25] 身上的光束

[00:00:25] Turns on

[00:00:26] 全都打开

[00:00:26] When you wander through my door

[00:00:31] 就在你漫不在意经过我家门的时候

[00:00:31] And your friends

[00:00:32] 你的朋友们

[00:00:32] Won't see you to the end

[00:00:35] 不会陪着你到最后的结局

[00:00:35] I'm sure

[00:00:36] 我十分确定

[00:00:36] But you love them anyhow

[00:00:45] 然而你还是会一如既往地爱他们

[00:00:45] Lost feelings of love

[00:00:47] 丧失了爱的感觉

[00:00:47] Lost feelings of love

[00:00:50] 丧失了爱的记忆

[00:00:50] That hover above me

[00:00:55] 混乱在我脑海里翻腾

[00:00:55] Lost feelings of love

[00:00:58] 丧失了爱的感觉

[00:00:58] Lost feelings of love

[00:01:00] 丧失了爱的记忆

[00:01:00] That hover above me

[00:01:27] 混乱在我脑海里翻腾

[00:01:27] The ghosts

[00:01:28] 时常来纠缠和折磨我的

[00:01:28] That visit me the most

[00:01:31] 幽魂

[00:01:31] Drop by

[00:01:32] 又来拜访了

[00:01:32] 'Cause they know they can find me here

[00:01:37] 它们总能找到我的藏身地

[00:01:37] And they claim

[00:01:38] 还声称

[00:01:38] To be help from me in chains

[00:01:40] 要帮我从惩罚的链条中解脱出来

[00:01:40] But come on

[00:01:42] 实在可笑

[00:01:42] They're guilty as sin my dear

[00:01:51] 它们的全身也都被罪孽吞噬着

[00:01:51] I'm becoming a ghost

[00:01:54] 我多想也抽离成一只鬼魂

[00:01:54] Becoming a ghost

[00:01:55] 虚无的鬼魂

[00:01:55] So nobody can know me

[00:02:01] 没人可以看清我

[00:02:01] I'm becoming a ghost

[00:02:03] 我多想也抽离成一只鬼魂

[00:02:03] Becoming a ghost

[00:02:05] 虚无的鬼魂

[00:02:05] So nobody can know me

[00:02:33] 没人可以发现我

[00:02:33] These stones

[00:02:34] 他们用来

[00:02:34] That are thrown against my bones

[00:02:36] 攻击我的石块

[00:02:36] Break through

[00:02:38] 全都砸中了我

[00:02:38] But they hurt less as time goes on

[00:02:42] 但时间会带着疼痛一起流逝

[00:02:42] And alone

[00:02:44] 孤独一人

[00:02:44] I build my own home

[00:02:46] 我决定造一座自己的小屋

[00:02:46] To be sure

[00:02:47] 不为别的

[00:02:47] That nobody can touch me now

[00:02:57] 只为了不然其他人再碰触到我

[00:02:57] All alone in my home

[00:02:59] 只有我一个人在屋子里

[00:02:59] Alone in my home

[00:03:02] 屋子里只有我一个人

[00:03:02] Nobody can touch me

[00:03:06] 没人可以碰到我

[00:03:06] All alone in my home

[00:03:09] 只有我一个人在屋子里

[00:03:09] Alone in my home

[00:03:12] 屋子里只有我一个人

[00:03:12] Nobody can touch me

[00:03:17] 没人可以碰到我