《水彩画》歌词

[00:00:00] 水彩画 - 初音ミク (初音未来)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：doriko

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：doriko

[00:00:22] //

[00:00:22] 窓越しの外は無機質なキャンバス

[00:00:33] 窗外的风景像那冰冷的画布

[00:00:33] そこに描かれる白黒の細密画

[00:00:44] 那里描绘的是细腻的黑白画

[00:00:44] 息の詰まるような人混みの中から

[00:00:55] 令人窒息的人群中

[00:00:55] この私を誰が見つけられるのか

[00:01:07] 又有谁能发现我呢

[00:01:07] 同じ群れの魚達が

[00:01:13] 就好像同样的鱼群

[00:01:13] 溺れている水槽のよう

[00:01:18] 在窒息的水槽里不停挣扎

[00:01:18] 顔を出した隙間の上

[00:01:23] 一张张脸露出的缝隙之上

[00:01:23] 見てたように空が代わりに泣いた

[00:01:30] 天空好像目睹着这一切 代之哭泣

[00:01:30] 雨が降る

[00:01:33] 雨悄悄落下

[00:01:33] 人も町も滲ませ

[00:01:36] 将濡染的人和城

[00:01:36] 静かな水彩画に変えてく

[00:01:42] 静静地变成了一幅水彩画

[00:01:42] 小さく色を添える花のように

[00:01:48] 像添上一抹颜色的鲜花那样

[00:01:48] 傘を開いて咲かそう

[00:02:17] 撑开雨伞绽放吧

[00:02:17] 同じ色の傘ばかりが

[00:02:22] 那些颜色一样的伞

[00:02:22] 揺れて消えるモノクローム

[00:02:28] 如同摇摆继而消逝的黑白线条

[00:02:28] ここにいると示すように

[00:02:32] 将此处指明

[00:02:32] 私だけは鮮やかに咲かせよう

[00:02:40] 只有我鲜艳的绽放

[00:02:40] 雨が降る

[00:02:42] 雨悄悄落下

[00:02:42] 人も町も滲ませ

[00:02:45] 将濡染的人和城

[00:02:45] 静かな水彩画に変えてく

[00:02:51] 静静地变成了一副水彩画

[00:02:51] 小さく色を添える花のように

[00:02:58] 像添上一抹颜色的鲜花那样

[00:02:58] 傘を開いて咲かそう

[00:03:04] 撑开雨伞绽放吧

[00:03:04] 雨上がり

[00:03:07] 雨过之后

[00:03:07] 眩しい日が昇って

[00:03:10] 炫目的太阳升起

[00:03:10] 優しく風は雲を連れてく

[00:03:16] 温柔的风带着云朵

[00:03:16] 小さく色を添える花もきっと

[00:03:22] 那添上一抹颜色的鲜花一定

[00:03:22] ビルの隙間で揺れてる

[00:03:27] 正在林立的高楼间轻轻摇曳