《The Land of Nod》歌词

[00:00:00] The Land of Nod (梦乡) - Ben Lorentzen

[00:00:25] //

[00:00:25] Take a deep breath give me your hands

[00:00:31] 深吸一口气 把你的手给我

[00:00:31] Covered up with mud and blood

[00:00:36] 那手上沾满了污泥和鲜血

[00:00:36] Staring at your enemy's back

[00:00:42] 对你的敌人做好防范

[00:00:42] While there're chances swimming all around you

[00:00:48] 因为你周围充满了时机

[00:00:48] Lean back in the chair

[00:00:53] 靠在椅子上

[00:00:53] I know exactly what your eyes saying

[00:00:59] 我读懂了你眼中的一切

[00:00:59] Listen right before you fall apart

[00:01:05] 在你崩溃前 好好听着这一切

[00:01:05] Only thing you must let go

[00:01:11] 有一件事 你必须学会放下

[00:01:11] In between your thick eyebrow

[00:01:17] 在你粗犷的眉宇之间

[00:01:17] The lines you don't need anymore to

[00:01:22] 不必苦苦皱着眉

[00:01:22] Stay strong in the land of nod

[00:01:28] 不必固执地苦苦支撑着睡眠过少的自己

[00:01:28] Don't reload the gun you've thrown

[00:01:34] 别再重拾你曾经丢弃的抢

[00:01:34] Raise your fist a coward's gone

[00:01:40] 高举你的拳头 你不再是懦夫

[00:01:40] Stand up win the freedom

[00:01:43] 坚强起来去赢得自由

[00:01:43] That is your land of nod

[00:02:02] 这是你的诺德之乡

[00:02:02] Winning trophies you never need

[00:02:08] 你赢得了你根本不需要的战利品

[00:02:08] That's just what you'll earn on your way

[00:02:14] 这仅仅是你获取的方式

[00:02:14] If your pockets' full of them

[00:02:20] 如果你的包袱过于沉重

[00:02:20] Why not make a hole to let them go

[00:02:25] 为什么不剪个口子让它们丢下

[00:02:25] What you hide in a bag

[00:02:31] 你的背包里藏着什么

[00:02:31] Ain't no better than how they look

[00:02:37] 他们看起来并不怎么样

[00:02:37] Gotta take off right before you fall

[00:02:42] 在你跌倒前 学会放下吧

[00:02:42] Only thing you need to know

[00:02:48] 有一件事你必须知道

[00:02:48] Is that you should never blow

[00:02:54] 你不应该唉声叹气

[00:02:54] The candlelight that led you to this place

[00:03:02] 是那烛光把你带到了这里

[00:03:02] The land of nod

[00:03:05] 这是诺德之乡

[00:03:05] Don't ignore the tears you've seen

[00:03:11] 不要变得铁石心肠

[00:03:11] Don't forget the torn blue jeans

[00:03:17] 不要忘记艰难的过去

[00:03:17] That's the strongest man

[00:03:20] 这才是最坚强的男人

[00:03:20] You'll ever meet in the land of nod

[00:03:49] 这是你不曾见过的坚强

[00:03:49] Only thing you need to know

[00:03:55] 有一件事你必须知道

[00:03:55] Is that you should never blow

[00:04:01] 你不应该唉声叹气

[00:04:01] The candlelight that led you to this place

[00:04:08] 是那烛光把你带到了这里

[00:04:08] The land of nod

[00:04:12] 这是诺德之乡

[00:04:12] Don't ignore the tears you've seen

[00:04:17] 不要变得铁石心肠

[00:04:17] Don't forget the torn blue jeans

[00:04:23] 不要忘记艰难的过去

[00:04:23] That's the strongest man

[00:04:26] 这才是最坚强的男人

[00:04:26] You'll ever meet in the land of nod

[00:04:31] 这是你不曾见过的坚强