《Love of My Life》歌词

[00:00:00] Love of My Life - UN (유엔)

[00:00:10] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:10] When nobody's there and nobody cares

[00:00:15] 在没有人的那里 和没有人的关心

[00:00:15] No way to go

[00:00:17] 没有地方去

[00:00:17] Why don't you rush and run to me

[00:00:21] 为什么不奔过来 跑到我这里

[00:00:21] If you are the love of my life

[00:00:26] 如果你爱我的生活

[00:00:26] Rush, rush, rush, rush

[00:00:29] 奔过来 奔过来 奔过来 奔过来

[00:00:29] 이른 아침 내 잠을 깨워주는 사람

[00:00:34] 这个早上 叫醒我的人

[00:00:34] 잠깨면 제일 먼저 떠오르는

[00:00:39] 醒来 第一个想起的是

[00:00:39] 그 얼굴이 바로 너이기를 원해

[00:00:44] 希望是你的脸

[00:00:44] Why do you make me cry?

[00:00:48] 为什么你让我哭泣

[00:00:48] 사랑하는 사람을 물으면

[00:00:52] 如果问你爱谁

[00:00:52] 바로 당신이라고 해줄텐데

[00:00:57] 会回答 就是你

[00:00:57] 아마도 난 망설이지 않을 텐데

[00:01:05] 我可能不会犹豫

[00:01:05] And when the sun goes down by the blue ocean

[00:01:10] 但是阳光又起又落 在蓝色的大海上

[00:01:10] 그녀가 날 보고 웃네요

[00:01:14] 她看着我笑

[00:01:14] 붉어진 그 입술이 너무

[00:01:19] 变红的那嘴唇

[00:01:19] 아름다워서 갖고 싶은 나의 그녀

[00:01:25] 太美丽了 想得到的女人

[00:01:25] 좋은 일 생겼을 때 떠오르는

[00:01:29] 发生好事时 想起的人

[00:01:29] 제일 먼저 전화하게 만드는

[00:01:34] 让我最先打电话的人

[00:01:34] 나를 미치게도 하는 아무

[00:01:38] 让我疯掉的

[00:01:38] 일 할 수 없게 만드는 그녀

[00:01:43] 可能是让我无法工作的那个人

[00:01:43] 사랑한단 한마디만 해줘요

[00:01:48] 跟我说爱我

[00:01:48] 까만 밤하늘에 수놓인 저

[00:01:51] 在黑色天空里放着的

[00:01:51] 별빛 아래 우리 둘이

[00:01:55] 那星光下的我们俩

[00:01:55] 얼마나 좋을까

[00:01:58] 多么的好呀

[00:01:58] You are the love of my life

[00:02:22] 你是爱的我的生活

[00:02:22] 함께 공유 할 수 있는 추억들이

[00:02:27] 可以一起共享的回忆

[00:02:27] 괜찮은 영화를 같이 보는 일이

[00:02:32] 可以一起看电影

[00:02:32] 나의 삶에 이렇게 소중할 줄은 예~

[00:02:40] 在我人生中是那么珍贵的事 耶

[00:02:40] And in the summer night

[00:02:42] 在这夏天的夜

[00:02:42] In the pouring rain

[00:02:44] 在暴风雨的夜里

[00:02:44] 그녀는 나 밖에 모르죠

[00:02:49] 她只知道我

[00:02:49] 붉어진 그 입술이 너무 아름다워서

[00:02:55] 变红的那嘴唇

[00:02:55] 갖고 싶은 나의 그녀

[00:02:59] 太美丽了 想得到的女人

[00:02:59] 좋은 일 생겼을 때 떠오르는

[00:03:04] 发生好事时 想起的人

[00:03:04] 제일 먼저 전화하게 만드는

[00:03:09] 让我最先打电话的人

[00:03:09] 나를 미치게도 하는 아무

[00:03:12] 让我疯掉的

[00:03:12] 일 할 수 없게 만드는 그녀

[00:03:18] 可能是让我无法工作的那个人

[00:03:18] 사랑한단 한마디만 해줘요

[00:03:23] 跟我说爱我

[00:03:23] 까만 밤하늘에 수놓인 저

[00:03:26] 在黑色天空里放着的

[00:03:26] 별빛 아래 우리 둘이~

[00:03:30] 那星光下的我们俩

[00:03:30] 얼마나 좋을까

[00:03:33] 多么好呀

[00:03:33] You are the love of my life

[00:03:38] 你是爱的我的生活

[00:03:38] 그리움으로 가득 찬 내 가슴에

[00:03:44] 充满思念的 我的心

[00:03:44] I'm in love with you

[00:03:46] 我在和你恋爱

[00:03:46] I will never let you go

[00:03:51] 我不会让你走

[00:03:51] Baby one more night

[00:03:55] 宝贝 再一晚

[00:03:55] 사랑한단 한마디만 해줘요

[00:03:59] 跟我说爱我

[00:03:59] 까만 밤하늘에 수놓인 저

[00:04:03] 在黑色天空里放着的

[00:04:03] 별빛 아래 우리 둘이

[00:04:07] 那星光下的我们俩

[00:04:07] 얼마나 좋을까

[00:04:09] 多么好呀

[00:04:09] You are the love of my life

[00:04:12] 你是爱的我的生活

[00:04:12] When nobody's there and nobody cares

[00:04:17] 在没有人的那里 和没有人的关心

[00:04:17] No way to go

[00:04:19] 没有路可走

[00:04:19] Why don't you rush and run to me

[00:04:23] 为什么不奔过来 跑到我这里

[00:04:23] If you are the love of my life

[00:04:27] 如果你爱我的生活

[00:04:27] Mmm

[00:04:28] 嗯

[00:04:28] Rush, rush, rush, rush

[00:04:33] 奔过来 奔过来 奔过来 奔过来