《心をつなぐ爱(『仮面ライダーJ』)》歌词

[00:00:00] 心つなぐ愛 (心相连的爱) - BYUE

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞:大津あきら

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲:川村栄二

[00:00:21] //

[00:00:21] どこまでも続く青空に

[00:00:25] 无论在哪里都是蓝天

[00:00:25] 涙こぼれる時

[00:00:29] 落泪的时候

[00:00:29] いつか愛し合った日々に

[00:00:31] 那些相爱的日子

[00:00:31] いつか優しかった日々に

[00:00:32] 那些温柔的日子

[00:00:32] 振り返るでしょう

[00:00:36] 回想一下

[00:00:36] 止まり木のない海原に

[00:00:40] 在无处落脚的大海上

[00:00:40] 羽根をひろげよう

[00:00:44] 张开翅膀吧

[00:00:44] どんな風も越えてゆく

[00:00:46] 什么样的风也能超越

[00:00:46] どんな波も越えてゆく

[00:00:48] 什么样的浪也能越过

[00:00:48] 烏たちのように

[00:00:52] 就像鸟儿一样

[00:00:52] どうして皆んな勇気まで

[00:00:56] 为什么大家的勇气

[00:00:56] 手離してしまうのだろう

[00:01:00] 都放开了呢

[00:01:00] 強く強くあんなにも

[00:01:03] 那么强 那么强

[00:01:03] 握りしめた指を

[00:01:06] 紧握的手指

[00:01:06] こわさないで…はなさないで

[00:01:11] 不破坏 不放开

[00:01:11] 心つなぐ愛を

[00:01:14] 心连接的爱

[00:01:14] こわさないで…はなさないで

[00:01:18] 不破坏 不放开

[00:01:18] 心つなぐ夢を

[00:01:22] 心连接的梦

[00:01:22] 人は誰も 傷つけ合い

[00:01:24] 谁都会 受伤

[00:01:24] 人は誰も 憎むために

[00:01:27] 谁都不是为了憎恨

[00:01:27] 出逢ったんじゃないさ

[00:01:45] 而相遇的

[00:01:45] 咲き誇る花を摘むように

[00:01:49] 就像摘下盛开的花

[00:01:49] 時は流れるけど

[00:01:52] 时光流逝

[00:01:52] 遠く子供だった頃の

[00:01:54] 远方的孩子

[00:01:54] 遠く澄んだ眼差しを

[00:01:56] 遥远的清澈眼神

[00:01:56] 抱きしめていたい

[00:02:00] 想拥抱你

[00:02:00] 朝焼けの広がる街で

[00:02:04] 朝霞照耀下的广阔街道

[00:02:04] 空を見上げよう

[00:02:08] 仰望天空

[00:02:08] きっと 虹が架かってゆく

[00:02:10] 一定 彩虹会出现

[00:02:10] きっと 愛が輝いてく

[00:02:11] 一定 爱会发光

[00:02:11] 僕たちの上に

[00:02:16] 我们

[00:02:16] どうして皆んな思うまま

[00:02:20] 为什么都这么想

[00:02:20] 生きてはゆけないのだろう

[00:02:23] 活不下去吧

[00:02:23] 何も何も恐れずに

[00:02:27] 什么 什么也不害怕

[00:02:27] 戯ぎ合ってたのに

[00:02:30] 虽然是在演戏

[00:02:30] こわさないで…はなさないで

[00:02:34] 不破坏 不放开

[00:02:34] 心つなぐ愛を

[00:02:38] 心连接的爱

[00:02:38] こわさないで・‥はなさないで

[00:02:42] 不破坏 不放开

[00:02:42] 心つなぐ夢を

[00:02:46] 心连接的梦

[00:02:46] 人は誰も 信じながら

[00:02:48] 谁都会 相信

[00:02:48] 人は誰も 生きるために

[00:02:51] 谁都会 为了生活

[00:02:51] 愛し合ったはずさ

[00:02:53] 而相爱

[00:02:53] こわさないで…はなさないで

[00:02:57] 不破坏 不放开

[00:02:57] 心つなぐ愛を

[00:03:01] 心连接的爱

[00:03:01] こわさないで…はなさないで

[00:03:05] 不破坏 不放开

[00:03:05] 心つなぐ夢を

[00:03:09] 心连接的梦

[00:03:09] 人は誰も 傷つけ合い

[00:03:10] 谁都会 受伤

[00:03:10] 人は誰も 憎むために

[00:03:13] 谁都不是为了憎恨

[00:03:13] 出逢ったんじゃないさ

[00:03:18] 而相遇的