《トリップ》歌词

[00:00:00] トリップ - パスピエ (Passepied)

[00:00:03] //

[00:00:03] 作詞：大胡田なつき

[00:00:06] //

[00:00:06] 作曲：成田ハネダ

[00:00:09] //

[00:00:09] うしろの正面だあれ あなたはだあれ

[00:00:18] 背部的正面是谁 你是谁

[00:00:18] 振り向く だれもいないよ 何処へ隠れてるの

[00:00:29] 回头一看 一个人也没有啊 躲在哪里啦

[00:00:29] 記憶の中でさまようあたし

[00:00:39] 记忆中到处流浪的我

[00:00:39] 神様がいたって 届かないよこんな声じゃ

[00:00:48] 如果有神明的话 这样的声音是传达不到的

[00:00:48] ひとりで泣いたって仕方ないな 馬鹿みたい

[00:00:56] 一个人哭泣一点办法都没有 像个傻瓜一样

[00:00:56] さあ、行かなきゃ 名前を失くしてしまう前に

[00:01:05] 来吧 必须走了 在失去名字之前

[00:01:05] あたしが変わりたい 変わりたい 変わりたいのさ

[00:01:27] 我想改变 想改变 虽然想改变啊

[00:01:27] 目隠ししたのはだあれ あなたはだあれ

[00:01:36] 遮住我的眼睛的是谁 你是谁

[00:01:36] 手探り 暗闇の中何にも見えないよ

[00:01:47] 用手去探索 黑暗中什么都看不到

[00:01:47] 記憶の中でだれか見つけて

[00:01:57] 记忆中发现了谁

[00:01:57] 神様がいたって 届かないよこんな声じゃ

[00:02:06] 如果有神明的话 这样的声音是传达不到的

[00:02:06] 御託を並べたって仕方ないな 馬鹿みたいな

[00:02:16] 废话连篇也没办法 像个傻瓜一样

[00:02:16] 夢のそら言 秘め事 誘い口上

[00:02:28] 梦中的谎言 秘密 邀请的话语

[00:02:28] 都合の良い敵を探している 浅い情報

[00:02:37] 在寻找适合的敌人 肤浅的消息

[00:02:37] あたしじゃなくても 誰でもいいんでしょ

[00:02:43] 即便不是我谁都可以吧

[00:02:43] あたしじゃなくても 本当はいいんでしょ

[00:03:04] 即便不是我真的是可以的吧

[00:03:04] うしろの正面だあれ あなたはだあれ

[00:03:13] 背部的正面是谁 你是谁

[00:03:13] 目隠ししたのはだあれ あなたはだあれ

[00:03:18] 遮住我的眼睛的是谁 你是谁