《あいしてる》歌词

[00:00:00] あいしてる - 竹仲絵里

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：竹仲絵里/松井五郎

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：竹仲絵里

[00:00:14] //

[00:00:14] ねじれてく世界に飲まれ

[00:00:20] 被吞进扭曲的世界里

[00:00:20] 傷ついた羽

[00:00:25] 手上的羽毛

[00:00:25] 繭のようなその腕の中に

[00:00:31] 如茧般的手臂中

[00:00:31] くるまって眠りたい

[00:00:37] 裹着想睡觉

[00:00:37] 複雑すぎて

[00:00:43] 太复杂了

[00:00:43] わからなくなる

[00:00:48] 分不清楚

[00:00:48] ひとつくらい

[00:00:51] 一个左右

[00:00:51] 確かなものを

[00:00:57] 确实的东西

[00:00:57] あいしてる あいしてる

[00:01:03] 我爱你 我爱你

[00:01:03] ただそれだけ 伝えたい

[00:01:09] 只是想传达这个

[00:01:09] 消えないように ずっと

[00:01:16] 一直不要消失

[00:01:16] ぎゅっとして

[00:01:19] 紧紧地

[00:01:19] もっと深く 抱きしめて

[00:01:26] 更深入地拥抱

[00:01:26] 月がふりまいた 光の粉

[00:01:32] 月亮散播的光亮之粉

[00:01:32] ふたり 包んでゆく

[00:01:44] 渐渐包裹着两个人

[00:01:44] ひび割れた心の底に

[00:01:50] 破碎的心灵深处

[00:01:50] 残ってたもの

[00:01:56] 剩下的东西

[00:01:56] やさしさは そこにあったのに

[00:02:02] 温柔虽然是在那里

[00:02:02] いつだって目立たない

[00:02:08] 总是不起眼

[00:02:08] 正しいことも

[00:02:14] 正确的事也

[00:02:14] 違って見える

[00:02:19] 看起来不同

[00:02:19] できるなら

[00:02:22] 要是可以的话

[00:02:22] ほんとのことを

[00:02:28] 真正的事

[00:02:28] あいしてる あいしてる

[00:02:34] 我爱你 我爱你

[00:02:34] ただそれだけ 信じたい

[00:02:40] 只是想要相信

[00:02:40] 消さないように もっと

[00:02:46] 不会消失一样 更加

[00:02:46] もうなにも

[00:02:49] 已经什么都

[00:02:49] 壊さないで いたいから

[00:02:57] 由于不想破坏

[00:02:57] 星が紡いでく 光の帯

[00:03:03] 星光纺织的光的带子

[00:03:03] ふたり 結ばれてる

[00:03:20] 两人结合着

[00:03:20] 思いを込める

[00:03:25] 想要注入

[00:03:25] ことばの先で

[00:03:30] 语言的前方

[00:03:30] どんな未来

[00:03:32] 什么样的未来

[00:03:32] 待つのでしょうか

[00:03:42] 等待着呢吧

[00:03:42] あいしてる あいしてる

[00:03:48] 我爱你 我爱你

[00:03:48] ただそれだけ 伝えたい

[00:03:54] 只是想要传达

[00:03:54] 消えないように ずっと

[00:04:00] 不会消失一样 更加

[00:04:00] ぎゅっとして

[00:04:03] 紧紧地

[00:04:03] もっと深く 抱きしめて

[00:04:11] 更深入地拥抱

[00:04:11] 月がふりまいた 光の粉

[00:04:17] 月亮散播的光亮之粉

[00:04:17] ふたり 包んでゆく

[00:04:22] 渐渐包裹着两个人