《朧月夜、花と舞う》歌词

[00:00:00] 朧月夜、花と舞う (胧月夜,与花共舞) - 立花慎之介
[00:00:15] //
[00:00:15] 词:笹川美和
[00:00:30] //
[00:00:30] 曲:笹川美和
[00:00:45] //
[00:00:45] おぼろに映りし
[00:00:48] 胧月映照
[00:00:48] 月は何かを伝えんとする
[00:00:52] 似乎是传达着什么
[00:00:52] 忍ぶその想いを鮮やかにすべきと
[00:00:59] 暗生的想念 却鲜明无比
[00:01:00] 心を隠して俺は何かを失ってきた
[00:01:08] 我将心意隐藏 又惘然若失
[00:01:08] だけどこの恋路は心のままゆくと
[00:01:15] 然而恋慕之路 还须跟随着内心
[00:01:16] 胸のことごとく
[00:01:19] 心神荡漾
[00:01:20] 舞えば舞いあがれ花のように
[00:01:26] 仿若花瓣摇曳飘飞
[00:01:27] ゆらゆらとああ舞うてのひらは
[00:01:31] 悠悠飘摇 啊 我随之摆动的手掌
[00:01:31] 君に触れたい君のもとへゆきたい
[00:01:36] 想抚摸你 想去到你的身边
[00:01:36] 散る花の降り積もれば恋心彩らん
[00:01:43] 散落的花儿叠砌 我恋慕之心抹上一笔色彩
[00:01:43] 忘れじ想いとなれ
[00:01:48] 化作难以忘怀的相思
[00:02:03] 乱れた心は
[00:02:06] 迷乱的心
[00:02:07] どこへゆこうと離れずにいる
[00:02:11] 无论去向何处也不会离弃 我与你同在
[00:02:11] 君の幻から逃れられぬために
[00:02:18] 为了不使你的幻影溜走
[00:02:19] 胸のことごとく
[00:02:22] 放下心意纠缠的因缘
[00:02:23] ちぎり解き放て涙ともに
[00:02:29] 泪也随着落下
[00:02:30] さめざめと泣くこの夕闇に
[00:02:34] 泪眼潸潸 在这薄暮中
[00:02:34] 身を埋めては
[00:02:36] 将自己埋却
[00:02:36] 君を狂おしいほど手にしたい
[00:02:40] 想要拥有你 为你而痴狂
[00:02:40] 君の髪の香り永久に覚え
[00:02:46] 你发丝的芬芳 铭记永生
[00:02:46] 忘れじ想いとせん
[00:02:52] 化作不忘的情丝
[00:02:55] おぼろげな月のあかりは
[00:03:00] 朦胧的月亮
[00:03:00] やわらいで
[00:03:01] 光辉是那般柔和
[00:03:04] 花も舞い散る想いのたけに
[00:03:08] 花也轻舞飘散 和这思念一起
[00:03:14] ゆらゆらとただ揺れるかげろう
[00:03:18] 就这样轻轻飘摇吧
[00:03:18] あれは君かと俺をもてあそぶよう
[00:03:23] 那就犹如你戏弄着我的深情
[00:03:23] いつぞやの君の髪に
[00:03:26] 曾经抚到了你的青丝
[00:03:26] 触れし儚さのよう
[00:03:30] 飘渺似幻
[00:03:30] ゆらゆらとああ舞うてのひらは
[00:03:34] 悠悠飘摇 啊 我随之摆动的手掌
[00:03:34] 君に触れたい君のもとへゆきたい
[00:03:38] 想抚摸你 想去到你的身边
[00:03:38] 散る花の降り積もれば恋心彩らん
[00:03:46] 散落的花儿叠砌 我恋慕之心抹上一笔色彩
[00:03:46] 忘れじ想いとなれ
[00:03:46] 化作难以忘怀的相思
您可能还喜欢歌手立花慎之介的歌曲:
随机推荐歌词:
- Here [Whiskey Priest]
- Bittersweet [Apocalyptica&Ville Valo&L]
- Miss U Tonite [许志安]
- 我们是共产主义接班人 [小蓓蕾组合]
- 放下骄傲爱过你 [MC韩词]
- 纯电3D超震撼 [7妹&小可]
- Etwas für die Ewigkeit [Claudia Jung]
- Isabelle [Jacques Brel]
- Jerry Lee Lewis - High School Confidential [纯音乐]
- Peace Just Wanted To Be Free [Stevie Wonder]
- Tennis Court(Live, 4/19/2014) [Lorde]
- All or Nothing at All [Frank Sinatra]
- La Boca Mordida [Cuti Y Roberto Carabajal]
- Like Someone in Love [Ella Fitzgerald&Stan Getz]
- Where Did The Naughty Little Girl Go [Gary U.S. Bonds]
- Woman in Love [Super Party 80]
- L’air de la bêtise [Jacques Brel]
- No Man No Cry [Oliver Koletzki&Leslie Cl]
- La verbena de la paloma [Los Xochimilcas]
- You’re a Sweet Sweet Man [Aretha Franklin]
- Olhando As Estrelas [Roberto Carlos]
- A London (Allons Donc) [Petula Clark]
- Let’s Do It (Let’s Fall in Love) [Eartha Kitt]
- New York’s My Home [Ray Charles]
- Nascente [Flavio Venturini]
- Guardian Angel [Declan]
- 济南济南 [陈小熊]
- Sick of It All [4th Point]
- Midnight at the Oasis [Maria Muldaur]
- 你走以后 [文又冬]
- 酉阳版我愿你好 [张桢来]
- Cry Me a River)(In the Style of Justin Timberlake Karaoke Version Teaching Vocal) [ProTracks Karaoke]
- You’re a Heavenly Thing [Molly Ryan]
- Bright Lights, Big City [Jimmy Reed]
- Diploma For Two [Chuck Berry]
- Woman [Music Factory]
- Oh My Christmas Tree [Dr. Dog]
- 短暂的离别 [冯言]
- 飞鸟的信仰 [白健平]
- 被撕碎的回忆 [袁攀]
- 飞翔鸟 [大庆]
- Alphabet of You [Anne Chris]